Sie suchten nach: sorgt (Deutsch - Französisch)

erfüllung sorgt.
lions.

die kommission sorgt
la commission assure:

dafür sorgt php.
lorsqu 'un formulaire est envoyé à un script php, toutes les variables du formulaire seront automatiquement disponibles dans le script.

-„und ?“, sorgt sich tom.
- et? s’inquiète tom.

er sorgt insbesondere für
il veille en particulier:

er sorgt dafür, daß
veille à ce que:

wer sorgt für das baby?
qui va s’occuper de bébé?

dafür sorgt trustedsource™.
mcafee email gateway s'en charge avec l'aide de trustedsource™.

agentur sorgt für information
son expérience lui confère une vue d'ensemble et lui permet de mesurer les évolu­tions.

querschnitte und neigungswinkel sorgt.
- d'une façon générale, tous risques dûs à l'emploi de ces appareils.

wer sorgt für die verbraucherbildung?
qui assurera la formation en matière de droits des consommateurs?

d) er sorgt dafür, dass
d) veille à ce que:

sorgt für hohe bildauflösungen bis 4k
assure des résolutions d'image élevées jusqu'à 4k

auch dafür sorgt die gemeinschaft.
la communauté y veille.

'sorgt das nicht für geschlechterungerechtigkeit?'
« ce n’est pas de l'inégalité entre les sexes ? »

druckluft für gleichmäßige konvek­tionserwärmung sorgt.
(brevets français n° 3 427 455).

familie, sorgt für optischen humor.
superdog - le chien la fonction de superdog, le chien de la famille, est d'apporter une certaine dose d'humour visuel.

die fet-forschung sorgt für innovation.
la recherche sur les fet encourage l'innovation.

ein elastisches band sorgt für sicheren halt.
une bande élastique assure le maintien.

(4) der flaggenmitgliedstaat sorgt dafür, dass
4. l'État membre du pavillon prend les mesures nécessaires pour que: