Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hinterziehung von steuern und sozialversicherungsbeiträgen liegt vor, wenn den steuer- oder sozialversicherungsbehörden unvollständige oder gefälschte angaben vorgelegt werden, und schließt die nichtvorlage gesetzlich vorgeschriebener steuererklärungen oder sozialversicherungsmeldungen, beispielsweise durch nicht gemeldete produktionseinheiten, ein.
la fraude fiscale et à la sécurité sociale englobe la soumission de chiffres incomplets ou falsifiés aux administrations fiscales et de la sécurité sociale et comprend la non-soumission de déclarations fiscales ou de sécurité sociale obligatoires, par exemple dans le cas des unités de production clandestines.