Sie suchten nach: spannungsrisskorrosion (Deutsch - Französisch)

spannungsrisskorrosion
corrosion fissurante

sulfid-spannungsrisskorrosion
corrosion sous tension sulfhydrique

spannungsrisskorrosion bei unlegierten rohren im sodaschmelzofen
corrosion fissurante sous tension des tubes en acier non alliés dans un four de fusion de la soude

oertliche mechanische spannungen fuehren zu spannungsrisskorrosion
des sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension

verfahren und vorrichtung zur verhinderung von spannungsrisskorrosion.
procédé et dispositif pour inhiber la fissuration due à la corrosion sous-tension.

spannungsrisskorrosion - laugenproedigkeit in stark alkalischem milieu
corrosion fissurante sous tension - fragilité caustique dans un milieu fortement alcalin

gegenstände oder bauteile mit widerstandsfähigkeit gegen spannungsrisskorrosion.
articles ou pièces résistant à la corrosion fissurante sous tension.

niedriglegierter stahl mit guter beständigkeit gegen spannungsrisskorrosion
acier faiblement allié présentant une bonne résistance à la corrosion fissurante sous tension

behandlung zur verhinderung von strahlungsinduzierter spannungsrisskorrosion von austenitischem edelstahl
traitement d'acier inoxydable austénitique pour inhiber sa fissuration dûe à la corrosion sous-tension induite par irradiation

verfahren zur verringerung der spannungsrisskorrosion von bauteilen in heissem wasser
procédé de réduction de la corrosion sous contrainte de matériaux structuraux dans l'eau à température élevée

verbundelemente mit verbesserter beständigkeit gegen spannungsrisskorrosion, insbesondere für kühlmöbelgehäuse
elément composite à stabilité élevée contre la corrosion par fissures de tension, en particulier pour les boítiers de réfrigérateurs

verfahren zum herstellen von hochfestem stahl mit ausgezeichneter beständigkeit gegen spannungsrisskorrosion
procédé pour la production d'acier à très haute résistance présentant une excellante résistance à la fissuration par corrosion sous contraintes

korrosionsbeständige rostfreie stahllegierung mit hohem chromgehalt und verfahren zur verminderung der spannungsrisskorrosion
acier inoxydable à haute teneur en chrome, résistant à la corrosion et procédé pour réduire la fissuration par corrosion sous contraintes

kohlenwasserstoffbehandlung in einer anlage mit verbesserter bestÄndigkeit gegen durch halogenide verursachte spannungsrisskorrosion
traitement d'hydrocarbure dans une installation ayant une resistance amelioree aux fissures de corrosion sous contraintes provoquees par les halogenures

hochfester martensitischer edelstahl mit hervorragender bestÄndigkeit gegen kohlensÄurekorrosion und sulfid-spannungsrisskorrosion
acier inoxydable martensitique a haute resistance presentant une excellente resistance a la corrosion du gaz carbonique et a la fissuration par corrosion sous contrainte due au sulfure

temperaturbasiertes verfahren zum regeln der metallmenge aufgebracht auf metalloxidoberflÄchen zur verminderung der korrosion und der spannungsrisskorrosion
technique fondee sur la temperature permettant de regler la dose de metal appliquee sur des surfaces d'oxyde metallique pour reduire la corrosion et les fissurations par corrosion sous contrainte

verfahren zur verbesserung der beständigkeit von gegenständen aus stahl gegen h-induzierte spannungsrisskorrosion.
procédé pour améliorer la résistance à la fissuration par corrosion sous tension induite par hydrogène d'articles en acier.

austenitischer rostfreier stahl mit extrem niedrigen stickstoff- und borgehalten zur erniedrigung der durch strahlung verursachten spannungsrisskorrosion
acier austénitique inoxydable à teneurs extrêmement basses en azote et en bore pour mitiger la corrosion fissurante sous contrainte, causée par irradiation

- untersuchungen über die atmosphärische korrosion - untersuchungen über die korrosion in elektrolyten - untersuchungen über die spannungsrisskorrosion
- recherches sur la corrosion atmosphérique - recherches sur la corrosion dans des electrolytes - recherches sur la corrosion sous tension

die beständigkeit korrosion bei einem mo­gehalt von 3t gegen spaltkorrosion scheint nur mit mo­gehalten über k % gege­ben zu sein. die gefahr von spannungsrisskorrosion bestand nicht.
— 255 — en molybdène de 3«3^» la résistance contre la corrosion fissuran te ne semble être obtenue qu'avec une teneur en molybdène supé rieure à 4?p. il n'y avait pas de risque de corrosion sous tension.