Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rohs chemie gmbh
rohs chemie gmbh
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wacker chemie gmbh
voest alpine linz, ceca
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sigma aldrich chemie gmbh
sigma aldrich chemie gmbh
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- peroxid chemie gmbh & co. kg
- peroxid chemie gmbh & co. kg
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
degussa uk holdings ltd. and peroxid chemie gmbh
degussa uk holdings ltd. et peroxid chemie gmbh
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wacker-chemie gmbh und hoechst ag gegen kommission
wacker-chemie gmbh et hoechst ag contre commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
privatisierung und umstrukturierung der cbw chemie gmbh bitterfeld -wolfen
privatisation et restructuration de l'entreprise cbw «chemie gmbh bitterfeld-wolfen»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ivo chemie gmbh & co. Ν.™ dr. klaus schmidt
innovation chimique de france mme laurence dujardin
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wacker-chemie gmbh: eine geldbuße von 1 500 000 ecu.
les amendes suivantes sont infligées aux entreprises: i)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) deutschland, s. 21 : wacker-chemie gmbh, burghausen.
c') pays-bas, p. 82: convention collective de travail couvrant le secteur des matériaux de construction.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beihilfe der bvs an die ucb chemie gmbh, linde ag (sachsenanhalt)
aide accordée par bvs à ucb chemie gmbh, linde ag (saxe-anhalt)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommission erhebt keine einwände gegen staatliche beihilfe zugunsten der wacker chemie gmbh
la commission ne soulève pas d'objections contre l'aide d'État en faveur de wacker chemie gmbh
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten des unternehmens wacker chemie gmbh in sachsen.
décision de la commission relative à des aides en faveur de l'entreprise de construction et de travaux publics philipp holzmann.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entscheidung der kommission über die privatisierung des chemieunternehmens cbw chemie gmbh bitterfeld-wolfen.
décision de la commission relative à la privatisation de l'entreprise chimique cbw che mie gmbh bitterfeld-wolfen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) degussa ag, röhm gmbh & co. kg und para-chemie gmbh: 0 eur;
a) degussa ag, röhm gmbh & co. kg and para-chemie gmbh: 0 euro;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voest alpine donawitz voest alpine linz, egks vw dresden (de) wacker chemie gmbh
pas encore publiée pas encore publiée joc 117 du 21.4.2001 pas encore publiée jo c 244 du 1.9.2001 jo c 30 du 2.2.2002
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) peroxid chemie gmbh & co. kg: 1. januar 1971 bis 31. dezember 1999;
c) pour peroxid chemie gmbh & co. kg: du 1er janvier 1971 au 31 décembre 1999;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entscheidung der kommission vom 16. januar. arizona chemical gmbh/abieta chemie gmbh. ip/09/61
décision de la commission, le 16 janvier. arizona chemical gmbh/abieta chemie gmbh. ip/09/61
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c-252/99 Ρ wacker-chemie gmbh und hoechst ag / kommission der europäischen gemeinschaften u. a.
c-244/99 Ρ dsm nv et dsm kunststoffen bv / commission des communautés européennes e.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die leuna-werke gmbh wurde 1994 im rahmen der umstrukturierung in die drei gesellschaften leuna chemie gmbh, leuna standort gmbh und leuna vermögensverwaltung gmbh aufgeteilt.
en 1994, leuna-werke gmbh, en cours de restructuration, s'est divisée en trois entreprises: leuna chemie gmbh, leuna standort gmbh et leuna vermögensverwaltung gmbh.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: