Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drÜcken und halten
appuyer et maintenir enfonce
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drücken und an den laschen oben und unten festhalten ()
presser et maintenir les languettes en haut et en bas ()
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folgemaßnahmen nach Überprüfung und festhalten
suivi des inspections et de l'immobilisation
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 9 - mängelbeseitigung und festhalten
article 9 - suppression des anomalies et immobilisation du navire
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anordnung zum zurückziehen, zurichten und festhalten
dispositif rétractant, alignant et fixant
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrichtung zum zentrieren und festhalten von brillengläsern
appareil pour centrer et poser des verres ophtalmiques
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrichtung zum spannen und festhalten einer leinwand
dispositif apte a realiser la mise sous tension et le maintien d`une toile
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fangband zum auffangen und festhalten eines fadens.
ruban pour attraper et retenir un fil.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filter zum waschen und festhalten der abgase von kraftfahrzeugen
filtre pour lavage et rétention des gaz d'échappement de véhicules à moteur
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mechanisch aktivierbarer sauger zum anheben und festhalten von gegenständen.
aspirateur actionné mécaniquement pour soulever et tenir des objets.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bügelloser, seelenloser lockenwickler zum aufwickeln und festhalten menschlicher haare
bigoudi sans étrier et âme pour l'enroulement et la fixation des cheveux humains
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lösungsmittelflasche auf eine ebene, saubere fläche stellen und festhalten.
placer le flacon de solvant sur une surface plane et propre et le maintenir fermement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
flugzeug-triebwerksanlage mit sicherheitseinrichtungen fÜr das stellen und festhalten von den geblÄsehauben
ensemble propulseur a capots de soufflante munis de securites de maintien et de positionnement, pour aeronef
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrichtung zum positionieren und festhalten eines teststreifens für optisch-medizinische messungen
dispositif pour positionner et fixer un ruban de test pour mesurages optiques médicaux
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antriebs- und steuermechanismus zum klemmen, vorführen und festhalten von schussfäden bei greiferwebmaschinen
mécanisme d'entraínement et de commande pour le pinçage, la présentation et l'accrochement de fils de trame dans les métiers à griffes
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drucker und druckverfahren
imprimante et procédé d'impression
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
drucker und druckereigenschaftenidentifizierungssystem.
imprimante et système pour l'identification de caractéristiques d'imprimante.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: