Sie suchten nach: strickstruktur (Deutsch - Französisch)

metallfaser enthaltende verstÄrkte strickstruktur
tricot renforce comprenant des fibres metalliques

strickstruktur zum einfÜgen in ein blattmaterial
structure tricotee destinee a etre incorporee dans un materiau en feuille

die lässige strickmütze bezaubert mit bommel und schachbrettähnlicher strickstruktur.
le bonnet en maille décontracté séduit par son pompon et sa maille en échiquier.

kettengewirktes band für einen reißverschluß nach anspruch 1, bei welchem der gewebeabschnitt (2) nur entweder auf der vorder- oder auf der rückseite in einer einflächigen strickstruktur gewirkt ist.
ruban tricoté-chaíne, pour fermeture à glissière, selon la revendication 1, dans lequel ladite partie formant âme (2) est tricotée en une structure tricotée simple face seulement sur l'un des côtés avant et arrière.

verfahren zur herstellung eines doppelseitigen stoffes mit den folgenden schritten: stricken eines dreidimensionalen strickstoffes bzw. einer dreidimensionalen strickstruktur auf einer doppelband-strickmaschine mit einer ersten stoffschicht, einer zweiten stoffschicht und mehreren garnfasern, welche die beiden stoffschichten miteinander verbinden; schneiden entlang der vielzahl der garnfasern, um die stoffschichten zu trennen, um ein paar stoffteile zu bilden, jedes mit einer ersten samtoberfläche, die durch die geschnittenen garnfasern definiert wird, und einer zweiten, entgegengesetzten, flachen oberfläche; gekennzeichnet durch den zusätzlichen schritt des anhebens der zweiten flachen oberfläche, damit die zweite stoffoberfläche gevließt wird.
procédé pour la fabrication d'une étoffe double face, comprenant les étapes consistant à : tricoter un tissu maillé tridimensionnel sur un métier à tricoter à double barre présentant une première couche de tissu, une seconde couche de tissu et une pluralité de fibres de filasse reliant entre elles les deux couches de tissu ; pratiquer un sectionnement le long de la pluralité de fibres de filasse, pour séparer lesdites couches de tissu en vue de former une paire de pièces tissées présentant chacune une première surface veloutée définie par lesdites fibres de filasse sectionnées, et une seconde surface plane opposée ; caractérisé par l'étape additionnelle consistant à gratter ladite seconde surface plane, en vue de napper ladite seconde surface du tissu.