Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wasserlÖsliche tetrazoliumverbindungen
composes de tetrazolium hydrosolubles
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf tetrazoliumverbindungen gegründete diagnostika
diagnostiques à base de composés tetrazolium
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diagnostische vorrichtung auf der basis von tetrazoliumverbindungen
dispositifs de diagnostic à base des composés tétrazolium
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bilderzeugungsverfahren nach anspruch 1, wobei das organische kontrastverstärkungsmittel hydrazinderivate oder tetrazoliumverbindungen sind.
procédé de formation d'image selon la revendication 1, dans lequel l'agent organique augmentant le contraste est choisi parmi des dérivés d'hydrazine ou des composés tétrazolium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren zur lagerung von tetrazoliumverbindungen, dafÜr bestimmter stabilisator und nach dem verfahren aufbewahrte tetrazoliumverbindungsreagenz lÖsung
procede de stockage de compose tetrazolium, agent de stabilisation associe et solution de reactif a base de compose tetrazolium stocke au moyen de ce procede
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotografisches silberhalogenidmaterial gemäss anspruch 1, das ein hydrazinderivat mit der folgenden formel (ii) oder eine tetrazoliumverbindung enthält: worin r 1 eine aliphatische gruppe oder eine aromatische gruppe bedeutet; r 2 ein wasserstoffatom, eine alkylgruppe, eine arylgruppe, eine alkoxygruppe, eine aryloxygruppe, eine aminogruppe oder eine hydrazinogruppe bedeutet; g 1 -co-, -so 2 -, -so-, -p(o)(r 2 )-, -co-co-, eine thiocarbonylgruppe oder eine iminomethylengruppe darstellt; und sowohl gruppen a 1 als auch a 2 wasserstoffatome sind oder eine gruppe davon ein wasserstoffatom ist und die andere eine substituierte oder unsubstituierte alkylsulfonylgruppe, eine substituierte oder unsubstituierte arylsulfonylgruppe oder eine substituierte oder unsubstituierte acylgruppe ist.
matériau photographique à l'halogénure d'argent selon la revendication 1, qui contient un dérivé d'hydrazine de la formule suivante (ii) ou un composé de tétrazolium: dans laquelle r 1 représente un groupe aliphatique ou un groupe aromatique; r 2 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle, un groupe aryle, un groupe alkoxy, un groupe aryloxy, un groupe amino ou un groupe hydrazino; g 1 représente -co-, -so 2 -, -so-, -p(o)(r 2 )-, -co-co-, un groupe thiocarbonyle ou un groupe iminométhylène; et a 1 et a 2 représentent tous les deux des atomes d'hydrogène ou l'un d'eux est un atome d'hydrogène et l'autre est un groupe alkylsulfonyle substitué ou non substitué, un groupe arylsulfonyle substitué ou non substitué, ou un groupe acyle substitué ou non substitué.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: