Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tropfenförmige siegelschicht für profilleiste und abstandhalter in einem reissverschluss
couche de scellement en forme de larme pour un profil et une pièce d'écartement de fermeture à glissière
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bikonvexe, tropfenförmige, weiße tabletten mit der prägung „ 20“ auf einer seite.
sa comprimé pelliculé, blanc, biconvexe, en forme de goutte, gravé « 20 » sur une face.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die sinnliche spitze, der tropfenförmige schlitz am mittelsteg und die weissen federn verleihen dem body etwas verspieltes und verführerisches.
la dentelle sensuelle, la fente en forme de goutte au milieu et les plumes blanches donnent au body un côté gai et séduisant.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
behälter-verschluss-anordnung nach einem der vorangehenden ansprüche, bei dem die rippen eine tropfenförmige form aufweisen.
ensemble de récipient/fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les nervures sont en forme de pendeloques.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 mg filmtabletten weiße, tropfenförmige filmtabletten mit der beschriftung „ 960“ auf der einen seite und glatt auf der anderen seite.
cozaar 100 mg comprimé pelliculé en forme de larme, de couleur blanche portant, sur une seule face, l’ inscription "960".
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"tropfenförmige" brachlandzonen in seitentälern bzw. "traubenförmige" brachlandzonen als an häufung mehrerer solcher täler in brachebetroffenen talsystemen
zones de friche "en forme de goutte" dans les vallées transversales ou "en forme de grappe" à la suite de l'accumulation de plusieurs de ces vallées dans des systèmes de vallées touchées par la friche
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
luftreifen nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kautschukmischung, die das tropfenförmige profilteil axial angrenzend an den wulstkern bildet, eine shore a-härte von mindestens 65 aufweist.
pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mélange caoutchouteux formant le profilé (3) en forme de goutte d'eau, axialement adjacent à la tringle, a une dureté shore a au moins égale à 65.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: