Sie suchten nach: um lianen durch zu schneiden (Deutsch - Französisch)

vorrichtung, um eine schwerstange zu schneiden
dispositif pour couper une masse-tige

vorrichtung um heu und stroh zu sammeln und zu schneiden.
appareil pour ramasser et couper le fourrage et la paille.

verfahren und gerät, um ein werkstück in scheiben zu schneiden
méthode et appareil pour débiter une pièce en tranches

benutzt du einen nagelknipser, um dir die zehennägel zu schneiden?
utilises-tu un coupe-ongles pour te couper les ongles de pied ?

entscheidungsträgern die für durch zu führen den der und
résultats planification la stratégies de afin au et avec des l’analyse de chaque par

gendarmen sowie durch zu diesem zweck benannte
son non respect dans les délais impartis est susceptible d'engagement de poursuites pénales à l'égard de l'entreprise.

verfahren zur herstellung von halbleitern, verfahren um sie zu schneiden und drahtsäge dafür
méthode de fabrication de plaquettes semiconductrices, méthode pour leur coupe, et scie à fil pour sa mise en oeuvre

verfahren nach anspruch 14, mit dem drehen des schneidwerkzeugs, um das material zu schneiden.
un procédé selon la revendication 14, comportant l'étape qui consiste à faire tourner ledit outil de coupe pour tailler ledit matériau.

wir empfehlen ihnen eine wöchentliche reinigung durch zu führen.
nous vous recommandons de procéder à un nettoyage hebdomadaire.

darber hinaus werden sie genutzt, um harten stein wie granit und marmor zu schneiden.
la grenaille abrasive mtallique peut galement tre utilise pour la dcoupe de pierres dures, telles que le granit et le marbre.

gegenmassnahmenvorrichtung in einem elktronischen bauteil um einen krypto-algorithmus mit geheimschlÜssel durch zu fÜhren
procede de contre-mesure dans un composant electronique mettant en oeuvre un algorithme de cryptographie a cle secrete

verfahren und vorrichtung, um eine kÖrnige substanz, zum beispiel einen kuchen in scheiben zu schneiden.
procede et dispositif pour couper en tranches un materiau granulaire, par exemple un gateau.

außerdem wird der freie warenverkehr durch zu viele technische hindernisse gebremst.
en outre, trop d’obstacles techniques continuent de limiter la libre circulation des biens.

verfahren und vorrichtung zur behandlung von objekten durch zu einer linie konvergierte elektronenstrahlen
procédé et dispositif pour le traitement des objets par un faisceau électronique convergeant en un filet étroit

bei verschiedenen maschinen ermöglicht es eine schablonenvorrichtung, einen exakten querschnitt zu schneiden.
pour certaines machines, un gabarit pilote permet de découper une section exacte.

wir können es uns einfach nicht leisten, sie durch zu strenge besteuerung zu gefährden.
nous n'avons pas les moyens de nous en priver à coup de taxes.

tetrahydrochinolin-derivate zur behandlung von krankheiten ausgelÖst durch zu hohem oder zu niedrigem oestrogenspiegel
derives de tetrahydroquinoline pour l'inhibition de maladies associees a l'isolement d'oestrogenes ou a une reponse physiologique aberrante a un oestrogene endogene

verfahren nach anspruch 16 oder 17, bei welchem das agitationselement die haut eingreift, ohne haare zu schneiden.
procédé selon la revendication 16 ou 17, selon lequel l'élément d'agitation engage la peau sans couper le poil.

verfahren und vorrichtung zum schneiden von körpern aus harten materialien, ohne körper aus weicheren materialien zu schneiden.
procédé et appareil pour couper des corps ou des matériaux durs sans couper des corps ou des matériaux plus tendres.

> ■ interessenkonflikte; > ■ zeitverluste durch zu lange verhandlungen; art der ergebnisse
> ■ conflits d'intérêts, *" perte de temps en négociations trop longues, χ