Sie suchten nach: vergnügen (Deutsch - Französisch)

vergnügen
joie

viel vergnügen!
amuse-toi bien !

winterliche vergnügen
joies de l’hiver

hervorragend. ein vergnügen
superbe. un vrai plaisir

multimedia­systeme puren vergnügen
la simplification du processus de vente

es ist uns ein vergnügen.
c'est un plaisir pour nous.

adios und viel vergnügen!
adios et profitez-en bien !

und jetzt: viel vergnügen...
et maintenant, amusez -vous...

nahrungsmittel "für das vergnügen"
aliments-plaisir

mit vergnügen meine liebe
avec plaisir mon cher

es war ein kurzes vergnügen.
le plaisir fut bref.

viel vergnügen bei der lektüre!
bonne lecture!

maschine zum vergnügen und spielen.
machine destinée à l'amusement et à la pratique de jeux.

erst die arbeit, dann das vergnügen.
le travail d'abord, ensuite le réconfort.

das vergnügen ist bei den halbwissenden.“
le plaisir appartient à ceux qui connaissent les choses à moitié.»

dieses lob werde ich mit vergnügen
(le parlement adopte la résolution)

ich fand wenig vergnügen am lesen.
je trouvai peu de plaisir à la lecture.

ich habe das vergnügen, münzensammler zu sein.
ainsi, le nouveau traité donne le feu vert.

vergnügen im sommer sowie im winter
fun in summer and winter

er hat es mit vergnügen mit uns gemacht.
il l'a fait avec nous avec plaisir.