Sie suchten nach: verstärkungssteuereingang (Deutsch - Französisch)

ladegerät nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der verstärkungssteuereingang während des ladevorganges permanent mit dem ladespannungsabgriff wirkverbunden ist.
chargeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que pendant l'opération de charge, l'entrée de commande d'amplification est en permanence en relation fonctionnelle avec la prise de tension de charge.

ladegerät nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine zeitsteuereinheit (13) zu mindestens einer vorgebbaren zeit während eines ladevorganges den verstärkungssteuereingang mit dem ladespannungsabgriff wirkverbindet.
chargeur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une unité de synchronisation (13), à au moins un moment d'une opération de charge apte à être prédéfini, établit une relation fonctionnelle entre l'entrée de commande d'amplification et la prise de tension de charge.

agc-schaltung nach anspruch 1, gekennzeichnet durch ein schleifenfilter, das zwischen den ausgang des pegeldetektors auf der einen seite und den verstärkungssteuereingang des kontinuierlich geregelten verstärkers und die schwellwertschaltung auf der anderen seite geschaltet ist.
circuit cag selon la revendication 1, caractérisé par un filtre à boucle qui est couplé entre la sortie du détecteur de niveau d'une part et l'entrée de commande de gain de l'amplificateur à commande continue et le circuit de seuil d'autre part.

agc-schaltung mit einem digital geregelten verstärker, der mit einer verstärkungsregelschleife einschließlich eines pegeldetektors, einer schwellwertschaltung und einem digitalen verstärkungssteuersignalgenerator versehen ist, der an einen verstärkungssteuereingang des digital geregelten verstärkers gekoppelt ist, um an diesen ein digitales verstärkungssteuersignal zu liefern, gekennzeichnet durch einen kontinuierlich geregelten verstärker, der zwischen einen ausgang des digital geregelten verstärkers und den pegeldetektor geschaltet ist, wobei ein ausgang des pegeldetektors an einen verstärkungssteuereingang des kontinuierlich geregelten verstärkers gekoppelt ist, um an diesen ein kontinuierliches signal zu liefern, wobei der variationsbereich der verstärkung des kontinuierlich geregelten verstärkers mindestens der variation der verstärkungsstufen des digital geregelten verstärkers bei einem inkrementellen schritt des genannten digitalen verstärkungssteuersignals entspricht.
circuit cag comprenant un amplificateur à commande numérique qui est pourvu d'une boucle de commande de gain incorporant un détecteur de niveau, un circuit de seuil et un générateur de signal de commande de gain numérique qui est couplé à une entrée de commande de gain de l'amplificateur à commande numérique pour y fournir un signal de commande de gain numérique, caractérisé par un amplificateur à commande continue qui est couplé entre une sortie de l'amplificateur à commande numérique et le détecteur de niveau, une sortie du détecteur de niveau étant couplée à une entrée de commande de gain de l'amplificateur à commande continue pour y fournir un signal de commande de gain continu, la plage de variation de gain de l'amplificateur à commande continue au moins correspondant à une variation d'étape de gain de l'amplificateur à commande numérique dans le cas d'une étape incrémentielle dudit signal de commande de gain numérique.