Sie suchten nach: vertraut (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

vertraut

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

ganz vertraut

Französisch

conception simple

Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vertraut mir!

Französisch

faites-moi confiance.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vertraut machen

Französisch

initier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lernkonzepten, vertraut.

Französisch

son but ultime est d'apprendre aux enseignants l'art d'aider les jeunes à prendre des décisions responsables en matière de santé dans leur propre vie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gentestergebnisse vertraut wird.

Französisch

force pot confiance aveugle aux résultats et à la fiabilité des promouvoir des analyses génétiques sures t analyses génétiques.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kommt! vertraut mir!

Französisch

faites-moi confiance!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

niemand vertraut ihm mehr.

Französisch

plus personne ne lui fait confiance.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit anlagen besonders vertraut

Französisch

particulièrement averti en matière d'investissement

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausschreibungsvorschriften hundertprozentig vertraut sein.

Französisch

une manière d'assurer un meilleur respect des règles consiste à améliorer leniveau de compétence des responsables des marchés publics.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1 45 vertraut zu machen (

Französisch

1 45 familiariser avec ces systèmes (

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbraucher kaum mit dem euro vertraut

Französisch

familiarisation insuffisante du consommateur avec l’euro

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anmeldeverfahrens vertraut machen wollten.

Französisch

c'est ainsi que le prési naux, ainsi qu'une démonstration d euromarc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

war der unfallbeteiligte damit vertraut?

Französisch

si oui, son caractère occasionnel a­t­il eu une influence sur la genèse de l'accident 7

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

er kennt rabot und vertraut ihm.

Französisch

il connaît rabot et lui accorde sa confiance.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie sind nicht mit pokerbegriffen vertraut?

Französisch

vous n'êtes pas encore familiarisé avec le jargon du poker ?

Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sachgemäßen und sicheren ausführung vertraut sind.

Französisch

leurs compétences dans le montage et l'exécution correcte et sûre.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(berufsberatung usw.) vertraut machen müssen.

Französisch

les initiatives commu­nautaires "ressources humaines" ­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

schiedenen anwendungsmöglichkeiten des computers vertraut machen sollen.

Französisch

le comportement requis pour exercer la prêtrise. seuls les garçons sont admis dans ces gymnasia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die enge vertraute

Französisch

l'entourage

Letzte Aktualisierung: 2018-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,897,636 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK