Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avg-vertriebsnummer
numéro d'achat avg
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 41
Qualität:
lizenz-/vertriebsnummer
numéro de licence / de vente
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
lizenz- oder vertriebsnummer
numéro de licence ou d'achat
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die avg-vertriebsnummer ist 30 tage gültig.
or, ce numéro n'est valable que pendant 30 jours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
geben sie nachfolgend ihre lizenz- oder vertriebsnummer ein.
saisissez votre numéro de licence ou d'achat ci-dessous
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich habe nach der registrierung der vertriebsnummer keine lizenznummer erhalten
je n'ai pas reçu mon numéro de licence après avoir enregistré le numéro d'achat.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
wir empfehlen ihnen, ihre lizenz-/vertriebsnummer zu registrieren.
il est vivement recommandé d'enregistrer votre numéro de licence/achat.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die registrierungsaufforderung wird angezeigt, wenn sie das avg-programm mithilfe der avg-vertriebsnummer aktiviert haben.
le message d'enregistrement s'affiche si vous avez activé le programme avg à l'aide du numéro d'achat avg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nachdem sie ihre lizenz- oder vertriebsnummer während der installation oder aktivierung in avg eingegeben haben, wurde ihr avg korrekt lizenziert.
si vous saisissez le numéro de licence ou le numéro d'achat dans le produit avg au cours de l'installation ou de l'activation et qu'il est accepté, votre produit avg est convenablement licencié.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
eine avg-vertriebsnummer erhalten haben (sie müssen ihre avg-vertriebsnummer registrieren, um ihre avg-lizenznummer zu erhalten)
vous avez reçu un numéro d'achat avg (vous devez valider ce numéro pour recevoir un numéro de licence avg).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: