Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er wordt aanbevolen een vogelverschrikkerlijn van 150 meter lengte te gebruiken.
il est recommandé d'utiliser des lignes de banderoles d'une longueur de 150 m.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vogelverschrikkerlijn moet zo zijn uitgezet dat de wimpels boven de haken met aas hangen.
la ligne doit être placée de façon à ce que les banderoles se situent au-dessus des hameçons munis d'appâts.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) waar mogelijk moeten vaartuigen een tweede toripaal en vogelverschrikkerlijn gebruiken wanneer er veel vogels in de buurt aanwezig of actief zijn;
c) si possible, les navires doivent être encouragés à utiliser un deuxième poteau tori et une deuxième ligne destinée à effrayer les oiseaux aux périodes d'abondance ou de grande activité des oiseaux;
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) alle vaartuigen dienen gebruiksklare reserve-vogelverschrikkerlijnen aan boord te hebben.
d) tous les navires transportent des lignes de banderoles de réserve prêtes pour une utilisation immédiate.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: