Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kreditkarten
cartes de crédit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
b) kreditkarten
b) cartes de paiement
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektronische einrichtung, abrechnungssystem und -verfahren, speichermedium und vorausbezahlte karte
dispositif électronique, système et méthode de facturation, dispositif de traitement de la facturation, support de stockage et carte pré-payée
elektronische instrumente mit gespeichertem wert (d. h. vorausbezahlte karten und softwaregestütztes elektronisches geld).
les instruments électroniques sur lesquels un montant monétaire est stocké (c’est-à-dire les cartes prépayées et la monnaie électronique stockée sur un logiciel).
eine aufladbare multifunktionale vorausbezahlte karte wird auch „elektronische geldbörse » genannt( siehe auch elektronisches geld).
prise en pension[ repurchase operation( repo)]: opération de cession temporaire destinée à fournir des liquidités et fondée sur un accord de pension.
58. diese details sind vor allem für die anpassung der geräte für den elektronischen zahlungsverkehr mit plastikkarten wichtig (debet- oder kreditkarten, vorausbezahlte karten).
target (système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel) sera le système de paiement spécialement conçu par ΓΙΜΕ pour l'application de la politique monétaire unique en ecu par le sebc.