Sie suchten nach: wärmeaustauschkatheter (Deutsch - Französisch)

mehrlumen-wärmeaustauschkatheter
cathéters à échange thermique multi-lumen

einwegkassette für einen intravaskulären wärmeaustauschkatheter
cassette jetable de cathéter intravasculaire d'échange de chaleur

wärmeaustauschkatheter nach anspruch 1, wobei die wärmeaustauschelemente filamente umfassen.
cathéter d'échange thermique selon la revendication 1, où les éléments d'échange thermique comprennent des filaments.

wärmeaustauschkatheter nach anspruch 1, wobei die diskreten wärmeaustauschelemente röhren umfassen.
cathéter d'échange thermique selon la revendication 1, où les éléments d'échange thermique discrets comprennent des tubes.

wärmeaustauschkatheter nach einem vorhergehenden anspruch, wobei es mindestens drei wärmeaustauschelemente gibt.
cathéter d'échange thermique selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comporte au moins trois éléments d'échange thermique.

wärmeaustauschkatheter nach anspruch 29, wobei die wärmeaustauschelemente gleichmäßig umfangsmäßig über den schaft verteilt sind.
cathéter d'échange thermique selon la revendication 29, où les éléments d'échange thermique sont distribués régulièrement selon une configuration circonférentielle autour de la tige du cathéter.

wärmeaustauschkatheter nach anspruch 25, wobei die den fluß unterbrechende rippe helikal über dem filament angeordnet ist.
cathéter d'échange thermique selon la revendication 25, où l'ailette perturbatrice de l'écoulement est disposée selon une configuration hélicoïdale autour du filament.

wärmeaustauschkatheter nach einem vorhergehenden anspruch, wobei die wärmeaustauschregion sich an einer distalen region des schafts befindet.
cathéter d'échange thermique selon l'une quelconque des revendications précédentes, où la zone d'échange thermique est située sur une portion distale de la tige.

wärmeaustauschkatheter nach anspruch 11 oder anspruch 12, die wärmeaustauschelemente umfassen langgestreckte hohle filamente mit gegenüberliegenden offenen enden (fig.
cathéter d'échange thermique selon la revendication 11 ou la revendication 12, où les éléments d'échange thermique comprennent des filaments allongés creux dont les extrémités opposées (fig.

wärmeaustauschkatheter nach anspruch 1, wobei die diskreten wärmeaustauschelemente sackgassenfilamente, befestigt an dem katheterschaft an nur einem ende jedes filaments, umfassen.
cathéter d'échange thermique selon la revendication 1, où les éléments d'échange thermique discrets comprennent des filaments en cul-de-sac qui sont rattachés à la tige de cathéter à une extrémité seulement de chaque filament.

wärmeaustauschkatheter nach einem der ansprüche 17 bis einschließlich 19, wobei die isolierende region einen aufblasbaren ballon, umgebend den schaft, umfaßt.
cathéter d'échange thermique selon l'une quelconque des revendications 17 à 19 inclus, où la zone isolante comprend un ballonnet gonflable qui entoure la tige.

wärmeaustauschkatheter nach einem vorhergehenden anspruch, wobei der katheterschaft eine länge hat und die wärmeaustauschregion sich über eine entfernung erstreckt, die weniger als die hälfte der länge des schafts beträgt.
cathéter d'échange thermique selon l'une quelconque des revendications précédentes, où la tige du cathéter a une longueur et où la zone d'échange thermique s'étend sur une distance qui est inférieure à la moitié de la longueur de la tige.

system nach anspruch 37, wobei das system weiterhin eine steuereinrichtung umfaßt, angepaßt, den wärmeaustauschkatheter, basierend auf der rückkoppelung von den sensoren, zu steuern.
système selon la revendication 37, ledit système comprenant également un mécanisme régulateur adapté pour ajuster le cathéter d'échange thermique en fonction de l'information obtenue desdits capteurs.

wärmeaustauschkatheter nach anspruch 20, wobei der schaft innerhalb des ballons ist und die isolierende region eine mehrzahl von abstandshaltern umfaßt, die zwischen die innere wand des ballons und den schaft geschoben sind und die beiden auseinanderdrücken.
cathéter d'échange thermique selon la revendication 20, où la tige est dans le ballonnet et où la zone isolante comporte une pluralité d'écarteurs interposés entre la paroi interne du ballonnet et la tige et les maintient séparées.

wärmeaustauschkatheter nach anspruch 11, wobei das einlaßverteilerstück (114, 318) sich distal zu dem auslaßverteilerstück (120, 320) befindet.
cathéter d'échange thermique selon la revendication 11, où le collecteur d'entrée (114, 318) est situé de façon distale par rapport au collecteur de sortie (120, 320).

wärmeaustauschkatheter nach einem vorhergehenden anspruch, weiterhin umfassend eine isolierende region (172, 188) an dem schaft, die sich proximal in bezug auf die wärmeaustauschregion befindet.
cathéter d'échange thermique selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend également une zone isolante (172, 188) localisée sur la tige de façon proximale par rapport à la zone d'échange thermique.

system zum wärmeaustausch mit einer körperflüssigkeit, umfassend: (i) ein flüssiges wärmeaustauschmedium; (ii) einen wärmeaustauschkatheter nach einem der ansprüche 1 bis einschließlich 35. system nach anspruch 36, wobei das system weiterhin einen sensor oder sensoren, befestigt an oder eingesetzt in einen patienten, umfaßt, um eine rückkoppelung zu dem zustand des patienten, zum beispiel zu der temperatur des patienten, bereitzustellen.
système permettant un échange thermique avec un liquide organique, qui comprend: (i) un milieu d'échange thermique liquide; (ii) un cathéter d'échange thermique selon l'une quelconque des revendications 1 à 35 inclus. système selon la revendication 36, ledit système comprenant également un capteur ou des capteurs raccordés à ou insérés dans un patient pour obtenir une information sur l'état de ce patient, par exemple sa température.