Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oder rötung der wade oder zu atemproblemen führen kann), blutergüsse
d’ entraîner des douleurs, un gonflement ou des rougeurs au niveau du mollet, ou des problèmes respiratoires), ecchymoses
der senegalesische präsident abdoulaye wade und der kenianische finanzminister david mwiraria nahmen an der eröffnungsfeier teil.
mm. abdoulaye wade, président du sénégal, et david mwiraria, ministre des finances du kenya, ont participé à la cérémonie de lancement de la facilité d'investissement.
dergefangene thunfisch wird lebend gehalten und auf hoher see vonder wade in einen mobilen käfig verlegt.
le thon capturé est maintenuvivant et transféré en haute mer de la senne à une cage mobile.cette cage est ensuite remorquée vers la ferme d’engraissementoùle poisson est à nouveau transféré vers une cage fixe.
8. "hol": aussetzen und einholen einer wade zum zweck des thunfischfangs;
8) "coup de senne", l'action de mettre à l'eau et de remonter une senne coulissante afin de capturer des thons;
der 1926 geborene präsident der republik senegal, abdoulaye wade, war nach seinem studium in frankreich rechtsanwalt und professor.
contrairement à erasmus, qui favorise les échanges interuniversitaires au sein de l'union, "erasmus mundus" vise à ouvrir les universités européennes et les établissements d'enseignement supérieur aux étudiants du monde entier.