Sie suchten nach: wahrnehmungssystems (Deutsch - Französisch)

zu den erwünschten merkmalen gehören aufgabenspezifische anpassungsfähigkeit des wahrnehmungssystems, assoziationsprozesse (z. b. erinnerungsvermögen) sowie fusion sensorischer modalitäten.
les caractéristiques recherchées sont l'adaptabilité du système de perception à différentes tâches, les processus d'association (par ex. la mémoire), et la fusion des modalités sensorielles.

wie in den meisten steuerwarten, wo die tätigkeiten der bedienungsleute hauptsächlich darin bestehen, die vorgänge zu beobachten und bei einer abweichung von den formalen daten einzugreifen, muss mit einer Über- und unterbelastung des menschuchen wahrnehmungssystems gerechnet werden.
comme dans la plupart des postes de commande et de contrôle, où les tâches des opérateurs consistent essentiellement à observer et à intervenir en cas d'écart par rapport aux paramètres fixés, le système d'observation humain peut être soumis à une surcharge ou à une souscharge.

implantierbares mehrfachparameter-wahrnehmungssystem und verfahren
procede et systeme implantable de detection a parametres multiples