Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
( 40b) „weiterverbriefungsposition »: eine risikoposition in einer weiterverbriefung;"
fr 40 b) « position de retitrisation »: une exposition sur une opération de retitrisation;»
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die gewichtungen in tabelle 4 spalte c werden angewandt , wenn die verbriefungsposition keine weiterverbriefungsposition ist und die effektive anzahl der verbrieften forderungen unter sechs liegt .
les pondérations de la colonne c du tableau 4 sont appliquées lorsque la position de titrisation n' est pas une position de retitrisation et lorsque le nombre effectif d' expositions titrisées est inférieur à six .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gewichtungen in tabelle 4 spalte c werden angewandt, wenn die verbriefungsposition keine weiterverbriefungsposition ist und die effektive anzahl der verbrieften forderungen unter sechs liegt.
les pondérations de la colonne c du tableau 4 sont appliquées lorsque la position de titrisation n'est pas une position de retitrisation et lorsque le nombre effectif d'expositions titrisées est inférieur à six.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbriefungspositionen weiterverbriefungspositionen
positions titrisation positions retitrisation
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: