Sie suchten nach: wer kann da noch widerstehen? (Deutsch - Französisch)

wer kann da noch widerstehen?
qui peut y résister ?

wer kann da widerstehen?!
qui peut résister à ça?!

wer kann mir noch helfen?
qui d’autre pourrait m’aider?

wer kann teilnehmen?
qui peut participer?

1 wer kann helfen?
g qui peut m'aider?

a. wer kann teilnehmen?
a) qui peut participer?

wer kann am rp7 teilnehmen?
qui peut participer au 7e pc?

das verstehe, wer kann.
comprenne qui pourra.

rette sich, wer kann!
sauve qui peut !

wer kann zinsverbilligte darlehen erhalten?
qui sont les bénéficiaires? a quelles conditions?

workshops "wer kann teilnehmen?"
ateliers pratiques "qui peut participer?"

wer kann da noch glauben, dieses absurde system könne die landwirte von der berechtigung der reform überzeugen?
les autorisations de paiement augmenteront en 1993 de 2 %, passant à environ 64,3 milliards d'écus.

ich kann da noch nichts vorwegnehmen, aber so ein großes projekt wie dieses gibt es bisher nur für paraguay.
(lge) : je ne peux pas l'affirmer, mais aussi grand que celui-ci il n'en existe qu'au paraguay pour le moment.

denn ich will euch mund und weisheit geben, welcher nicht sollen widersprechen können noch widerstehen alle eure widersacher.
car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire.

wir hoffen, daß unabhängig von den bestehenden administrativen problemen die ge meinschaft aktiver werden kann, da noch dazu der winter naht.
toujours est-il que depuis quinze ans, nous avons, en fait, imposé un blocus au cambodge, victime de tout ce que je viens de rappeler.

ich kann noch einmal darüber nachdenken, wie ich das in der zukunft vielleicht realisieren kann, aber vorerst fürchte ich, daß ich sie da noch nicht zufriedenstellen kann.
je peux encore réfléchir à la manière d' y parvenir dans le futur mais, pour l' heure, je crains de ne pas pouvoir vous donner satisfaction à ce sujet.