Sie suchten nach: winter bei den (Deutsch - Französisch)

bei den
dans l’ étude 4, le groupe traité par enbrel avait une proportion plus élevée de patients avec une réponse pasi 75 à la semaine 12 (38%) comparativement au groupe traité par placebo (2%) (p < 0,0001).

"bei den
"le fait de jouer aux

bei den ver­
les biens de consom­

bei den „no
, l’oxyde nitrique (no) et le dioxyde

bei den hausübungen
a les devoirs

bei den ausgaben:
en ce qui concerne les dépenses :

* bei den keramik­metall­verbundstoffen.
c) par rapport à la performance des matériaux composites métallo-céramiques faisant concurrence à kerafrance.

bei den drei verbliebenen
un seul patient n’ a pas présenté de diminution supplémentaire par rapport à la valeur de fin d’ étude.

bei den Änderungsanträgen nrn.
sans pour cela pénaliser le rendement économique.

b) unterschiede bei den
b) différences dans les conditions de vente

- bei den bürgschaftsbescheinigungen grün,
- de couleur verte pour les certificats de cautionnement,

bei den berufsbildungsbeihilfen stellen
il s'y ajoute un cer ayant une incidence globale) exclut la plupart des exploi

bei den gewerblichen akteuren.
les entreprises.

bei den beschäftigungsmustern (zunehmende
mettre en œuvre sont très différents d'une région

— bei den direkten ausgaben.
— dans le domaine des dépenses directes.

– bei den horizontalen vereinbarungen:
a) les aides régionales [article 87, paragraphe 3, points a) et c)]

1 im oktober 2000 reichten die ukrainischen treibstoffvorräte für den produktionsbedarf im winter bei weitem nicht aus.
toutefois, la sécheresse et l'augmentation des prix du pétrole ont aggravé la situation de la balance des paiements.

die zirka 2.600 m lange uferzone wurde mit dieser technik jeden winter bei niedrigwasser erfolgreich saniert.
une portion de rive d’environ 2.600 m a été traitée avec succès au moyen de cette technique durant les périodes d’étiage de chaque hiver.

je nach gebäudeausrich­tung, form und mauerwerksmaterial trägt ein mehr oder weniger großer anteil aufgenommene sonnenenergie zur verringerung des heizbedarfs im winter bei.
par contre, le chauffage par les parois est d'un pre mier coût plus économique que les autres systèmes de chauf fage.

etwas ganz an deres ist es, im tiefsten winter bei unfreundlicher witterung sich dorthin zu begeben und not und mühsal er tragen zu müssen.
tout n'y est peutêtre pas parfait mais l'homme, poussé par son instinct grégaire, tend à rechercher les lieux où la vie est plus confortable et mieux organisée.