Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
einen termin absagen
annuler un événement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben sie einen termin?
avez-vous un rendez-vous ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einen termin ver\xf6ffentlichen
annoncer un événement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einen termin ver\xf6ffentlichen.
publier un événement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dafür gibt es einen termin.
m. maher y a déjà fait allusion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipp 2: vereinbaren sie einen termin.
conseil 2. prenez rendez-vous.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fügt einen termin in den kalender ein.
insère un évènement dans l'agenda.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich hätte gerne einen termin für meinen dreijährigen sohn.
je voudrais un rendez-vous pour mon fils de trois ans.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nur der organisator kann einen termin absagen.
pour annuler un événement vous devez en être l'organisateur.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machen wir einen termin für das picknick!
fixons la date pour le pique-nique !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die antwort haben wir einen termin im mai.
la fixation de la somme globale en fait partie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad sehr gerne, könnten sie einen termin für mich arrangieren?
volontiers, pourriez-vous arranger un rendez-vous ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerne vereinbaren wir einen termin zur detailierten information.
nous prendrons volontiers rendez-vous pour des informations détaillées.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einen termin mit anne mclaren zu bekommen, ist nicht ein
usa), vient de publier un dossier consacré à l'apport scienti fique de anne mclaren dans nie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn sie einen termin für die impfung mit rotateq versäumt haben
si vous oubliez un rendez-vous pour rotateq
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
erst auf einen termin war ten zu müssen verursacht ver stimmung;
malheureusement, en raison de leur nature, ces programmes sont aussi souvent coupés des sources principales de financement et doivent alors chercher ailleurs une aide financière.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem legt sie für die einreichung des ersten berichts einen termin fest.
elle fixe également une date pour la remise du premier rapport.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kreuzen sie erinnerung an, wenn korganizer sie an einen termin erinnern soll.
cochez la case rappel si korganizer doit vous remémorer un événement.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist uns gelungen, einen termin für die zeitumstellung im frühjar zu koordinieren.
nous sommes parvenus à une harmonisation en ce qui concerne la date pour le changement d'heure au printemps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte vereinbaren sie mit mir telefonisch oder per mail einen termin für eine persönliche beratung
veuillez me contacter par téléphone ou par mail afin de fixer un rendez-vous pour un conseil personnalisé.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: