Sie suchten nach: wo liegt der fehler (Deutsch - Französisch)

wo liegt nun der fehler?
cherchez l’erreur…

dort liegt der fehler.
le parlement n'est pas là pour exécuter, l'exécutif et la commission sont là pour ça.

wo liegt dieser fehler?
où réside ce défaut?

der fehler
l'

wo liegt das
les problèmes

falls der fehler
si vous recevez le message d'erreur

wo liegt afrika?
où est l’afrique?

wo liegt der ursprung der seuche?
quelle est l'origine de la maladie?

hier liegt der grundlegende fehler in dem gesamten verfahren.
c' est là une carence majeure de l' ensemble de la procédure.

wo liegt das problem?
quel est le problème

der fehler wurde korrigiert.
l'erreur a été corrigée.

und wo liegt das problem?
en effet, quel est le problème?

wo liegt der mehrwert einer solchen zertifizierung?
où est la valeur ajoutée d' une telle certification?

wo liegt nun unser problem?
quel est notre problème?

wo liegt der mehrwert der vorgeschlagenen thematischen strategie?
la valeur ajoutée de la stratégie thématique qui est proposée;

für den dänischen getreideanbau insgesamt liegt der relative fehler unter 1%.
des enquêtes expérimentales sont en cours de planification au ma.

aber wo liegt die optimale liquidität?
mais qu'estimons-nous être le niveau optimal de liquidité?

wo liegt der mehrwert, der mit der gemeinschaftsintervention erzielt wird?
où se trouve la valeur ajoutée de l'intervention européenne ?

roter laser, blauer laser - wo liegt der unterschied?
laser rouge, laser bleu : quelle différence ?

wenn unfälle auftreten, liegt der fehler beim system-designer, nicht beim jeweiligen unfallopfer.
cette approche fut développée par farmer et chambers (1926) sous la forme de la théorie de la tendance aux accidents.