Sie suchten nach: wohnzimmer (Deutsch - Französisch)

wohnzimmer
salle de séjour

das wohnzimmer
in logement

feuerwarnsystem fÜr wohnzimmer.
systeme d'alarme d'incendie pour salles de sejour.

wohnzimmer‑ und esszimmermöbel
meubles de salon et de salle à manger

mehrkanalton - kinoatmosphäre im wohnzimmer
systèmes multi-canaux - un son de cinéma dans votre salon

unsere besucher sitzen im wohnzimmer.
nos visiteurs sont assis dans le salon.

ist ihr wohnzimmer das reinste fernbedienungsmuseum?
votre salon ressemble-t-il à un magasin d'électronique?

ich tanze ständig in meinem wohnzimmer.
je danse constamment dans mon salon.

mit dj hero 2 wird euer wohnzimmer zum club!
remportez l'Édition signature exclusive de gran turismo 5 sur playstation 3.

in diesem augenblick trat er aus dem wohnzimmer.
À ce moment celui- ci sortait du salon.

dank der digitalisierung hält die kultur einzug ins wohnzimmer.
grâce à la numérisation, la culture pénètre dans les foyers.

unser haus hat sieben zimmer, das wohnzimmer eingeschlossen.
notre maison comprend sept pièces, salle de séjour comprise.

einzigartiges game-show-erlebnis, live bei euch im wohnzimmer
une expérience de jeu unique, à vivre dans votre salon

der wirt selbst brachte mir das bestellte frühstück ins wohnzimmer.
l'hôte m'apporta lui- même mon déjeuner dans le parloir.

die kinder spielen nicht im wohnzimmer, sondern im garten.
les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin.

wohnzimmer, büro, schlafzimmer... die wohnflugzeuge der zukunft.© airbus
salon, bureau, chambre à coucher…les avions à vivre de demain.©airbus

und wie sieht die ideale aufstellung der boxen im wohnzimmer aus?
comment les enceintes doivent-elles être placées pour diffuser un son optimal ?

fernsehen und internet ohne grenzen transportieren häßliche inhalte in die wohnzimmer.
la télévision et internet transportent des contenus répugnants par delà toute frontière, directement dans le salon.

3d-fernsehen im wohnzimmer –das könnte schon bald wirklichkeit werden
la télévision 3d bientôt sur votre écran

auf einer computerarchitektur basiertes multifunktionsterminal für wohnzimmer und system mit einem derartigen terminal
platine de salon multi-fonctions basée sur une architecture informatique, et système comprenant une telle platine