Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
xdsl leitungsschnittstellensschaltung
circuit d'interface de ligne xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xdsl-leitungsprÜfverfahren
procede de controle d une ligne xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kupfer (xdsl)
cuivre (xdsl)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innenraum xdsl-verteilervorrichtung
dispositif séparateur dsl pour l'utilisation à l'intérieur
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xdsl system für paketvermittlung
système xdsl pour conmutation de paquets
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metalltestzugang fÜr xdsl-verbinder
acces metallique d'essai pour connecteurs xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tatsache, dass xdsl-dienste
et puisque les services xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analoge ein-/ausgangsstufe für xdsl
etage d'entrée/sortie analogue pour lanx
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verschachtelungsschaltkreis, entschachtelungsschaltkreis und xdsl modem
circuit d'entrelacement, circuit de desentrelacement et modem xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quittungsaustausch-kommunikationsystem fÜr mehreren xdsl
systeme de communication comprenant un protocole de transfert destine a plusieurs lignes d'abonnes numeriques de divers types
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eingriffsfreies prÜfverfahren einer xdsl-Übertragungsleitung
procede de controle non intrusif d'une ligne de transmission du type xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beseitigung von störungssignalen in einem xdsl empfängermodem
annulation de signaux perturbants dans un récepteur de modem xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einrichtung zur steuerung einer xdsl-Übertragungsleitung
dispositif de controle d'une ligne de communication xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktive impedanzsyntheseschaltung, beispielsweise für xdsl-teiler
circuit de synthèse d'impédance actif, par exemple pour dispositifs séparateurs xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
single-ended teilnehmerschleifequalifikation für xdsl-service
qualification unilatérale de la boucle d'abonné pour le service de xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methode des messens und des verbesserns von xdsl Übertragung eigenschaften
méthode de mesure et d'amélioration des charactéristiques de transmission xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktivierung von mehreren xdsl-modems mit einer kanalprobe
activation de modems de ligne d'abonne numerique (xdsl) a essai de ligne
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktivierung von mehreren xdsl-modems mit impliziten kanal probe
activation de multiples modems xdsl au moyen d'une sonde de canal implicite
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese xdsl-Übertragungsstrecke bleibt hinsichtlich der signalform normkonform.
la voie de transmission xdsl selon l'invention est conforme au standard en matière de forme de signal.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktivierung von mehreren xdsl-modems mit halbduplex- und vollduplexverfahren
activation de plusieurs modems xdsl, avec des procédures semi duplex et duplex activation de multiples modems xdsl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: