Sie suchten nach: zuerst eine erstellen (Deutsch - Französisch)

zuerst eine erstellen
en créer une

zuerst eine klare zuständigkeitsverteilung.
d'abord, la clarté des responsabilités.

muss ich zuerst eine münze einwerfen?
dois-je d'abord mettre les pièces ?

zuerst eine frage an kommissar andriessen.
je commencerai par une question adressée au commissaire andriessen.

in diesem abschnitt wird zuerst eine kurze
la forme de coopération la plus importante entre les

wir haben hier zuerst eine if -anweisung.
nous avons une structure if.

sie erstellen zuerst eine variable und definieren dann die bedingung.
la définition du texte conditionnel de cet exemple s'effectue en deux étapes distinctes : la création d'une variable, puis la définition de la condition.

man kann nicht zuerst eine aussprache beantragen und sie dann ablehnen.
nous croyons, ce faisant, défendre notre institution et la construction de l'union.

zuerst eine krise im golf, und jetzt eine krise im balkan.
leur rôle doit être grand lorsqu'il s'agit d'expliquer des choses importantes, comme dans le cas de la csce.

wählen sie zuerst eine der optionen, dann klicken sie im rechten feld
sélectionnez d'abord une des options, puis cliquez dans le champ de droite

sie müssen zuerst einen dateinamen auswählen
vous devez d'abord sélectionner un nom de fichier

befestigen sie vor jedem gebrauch des optiset immer zuerst eine neue nadel.
toujours fixer une nouvelle aiguille avant d’utiliser optiset.

75 befestigen sie vor jedem gebrauch des optiset immer zuerst eine neue nadel.
77 informations importantes toujours fixer une nouvelle aiguille avant d’ utiliser optiset.

das internet entstand in der englischsprachigen welt und erreichte dort zuerst eine kritische masse.
l'internet a trouvé son origine dans le monde anglophone et c'est là qu'il a atteint d'abord la masse critique.

aber es ist natürlich zuerst eine angelegenheit, die in spanien selbst entschieden werden muss.
mais il s' agit tout d' abord d' un thème qui doit être décidé en espagne.

378 wichtige information befestigen sie vor jedem gebrauch des optiset immer zuerst eine neue nadel.
377 informations importantes toujours fixer une nouvelle aiguille avant d’ utiliser optiset.

der stent gemäß anspruch 1, wobei zuerst eine Überzugschicht auf den besagten stent aufgetragen ist.
endoprothèse vasculaire selon la revendication 1, dans laquelle une couche d'amorce est tout d'abord appliquée à ladite endoprothèse vasculaire.

die schiffchen werden zuerst eine stunde lang im muffel­ofen bei temperaturen über 1 000 °c geglüht.
les nacelles sont précal­cinées pendant une heure à une température supérieure à 1 000 °c dans un four à moufle.

eines erstellen und sich dort anmelden, falls noch keines vorhanden ist
se connecter à leur compte facebook ou, s'ils ne possèdent pas de compte facebook, en créer un puis s'y connecter;

falls diese option aktiviert ist, wird aptitude vor einer installation zuerst eine zusammenfassung der durchzuführenden aktionen anzeigen.
si cette option est activée, alors, lorsque vous demandez à aptitude d'effectuer une phase d'installation, il affichera tout d'abord un résumé des actions qu'il est sur le point d'effectuer.