Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eingabe des sicherheitscodes
entrez le code de sécurité
Letzte Aktualisierung: 2013-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manuelle eingabe des dns.
saisie manuelle du dns.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dient zur manuellen eingabe des ausrichtungswinkels.
permet de saisir manuellement l'angle d'orientation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit der eingabe des befehls
vous pouvez également saisir
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
einrichtung zur eingabe von informationen
dispositif pour entrer des donnees
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apparat zur eingabe von warendaten.
appareil pour l'entrée de données de produits.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eingabeverfahren zur eingabe eines namens
procede de saisie pour entrer un nom
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
einrichtung zur eingabe in einen schirm
dispositif permettant de saisir une entree sur un ecran
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eingabegerät zur eingabe der genetischen grundfolgeinformation.
appareil pour l'entrée de données de séquence de base génétique.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier finden sie das textfeld zur eingabe des alten kennwortes.
voici la zone de texte vous permettant de saisir l'ancien mot de passe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eingabesystem und verfahren zur eingabe von prozessparametern
système d'introduction de données et procédure pour l'introduction des paramètres d'un processus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verfahren zur eingabe von strichkodes für computerbetrieb.
procédé d'entrée de codes à barres à des fins de fonctionnement d'ordinateur.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
methode und vorrichtung zur eingabe alphanumerischer daten
méthode et appareil pour l'entrée de données alphanumériques
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 - input (datei zur eingabe geöffnet)
1 - input (fichier ouvert pour entrée)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
umfangreiche peripherie zur eingabe - ausgabe und speicherung
périphériques globaux d'entréesortie et de mise en mémoire
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrichtung, system und verfahren zur eingabe-/ausgabesteuerung
appareil, système et procédé de contrôle d'entrée/sortie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadelloses impfgerät , z.b. zur eingabe von insulin.
dispositif d'inoculation sans aiguille , par exemple pour injection d'insuline.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dasselbe geschieht durch eingabe des befehls intersection.
ceci équivaut à la saisie de intersection dans la fenêtre des commandes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der knopf hinzufügen öffnet einen dialog zur eingabe des namens für die neue aktion.
le bouton ajouter une action vous affiche une boîte de dialogue pour saisir le nouveau nom de l'action.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es erscheint ein dialog zur eingabe des namens und der parameter f\xfcr den befehl.
une fenêtre de dialogue apparaît, vous permettant de saisir le nom et les paramètres de la commande.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: