Sie suchten nach: zustellversuch nicht erfolgreich (Deutsch - Französisch)

nicht erfolgreich
objectifs du projet

nicht erfolgreich abgeschlossen
terminé sur un échec

vaskulaerer zugang nicht erfolgreich
echec d'accès vasculaire

grafik wird nicht erfolgreich geladen
chargement de l'image non réussi

ohne sie können wir nicht erfolgreich sein.
nous ne pouvons nous passer d' elles.

die kafir werden nicht erfolgreich sein."
il est vrai que ceux qui ne croient pas ne réussissent pas».

aber diemagier werden nicht erfolgreich sein! ”
alors que les magiciens ne réussissent pas...».

bedauerlicherweise waren diese bemühungen nicht erfolgreich.
le président. - monsieur mcmahon, je vous avoue que j'ignore totalement ce qui a pu se passer.

4. die einführung von branchenverbänden war nicht erfolgreich.
4. l’introduction des organisations interprofessionnelles n’a pas obtenu de succès.

das eine kann ohne das andere nicht erfolgreich fortschreiten.
b2­1501/85) de m. dido et con­sorts

europa kann nicht erfolgreich sein, wenn ungleichheit besteht.
le premier est celui des programmes géné raux.

installation nicht erfolgreich. bitte später erneut versuchen.
l'installation n'a pas fonctionnée. veuillez réessayer ultérieurement.

%n%neinige dateien wurden nicht erfolgreich heruntergeladen.
%n%ncertains fichiers n'ont pas été téléchargés avec succès.

die klage war jedoch vor den tschechischen gerichten nicht erfolgreich.
néanmoins, le recours a été rejeté devant les juridictions tchèques.

andernfalls wird man die arbeitslosigkeit mittelfristig nicht erfolgreich bekämpfen können.
ii va de soi que la réussite de certaines actions entreprises au titre des initiatives communautaires en cours sera prise en compte.

nicht erfolgreicher bewerber
candidat écarté

die Übertageerprobung in swadlincote verlief wegen mangelnder zuverlässigkeit nicht erfolgreich.
de plus, le couple moteur diminue proportionnellement au carré de la chute de tension, ce qui peut conduire à des difficultés, voire l'impossibilité de démarrage du convoyeur à pleine charge.

diese war jedoch nicht erfolgreich, und die ausschreibung wird demnächst wiederholt.
cependant, le résultat n’a pas été positif et l’appel d’offres sera relancé.

ist die behandlung nicht erfolgreich, die dosis auf 2 tabletten pro tag erhöhen.
si le traitement n'est pas efficace, augmenter la dose à deux comprimés par jour à administrer en une prise.

das hat dazu geführt, daß innovationen oft nicht erfolgreich in produkte umgesetzt werden.
il en est résulté des industries qui ne sont guère aptes à transformer l'innovation en produits performants.