Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die ewu ist ein antidemokratisches projekt, über dessen schicksal durch die bürger selbst in volksabstimmungen entschieden werden sollte.
Το ίδιο ισχύει για την «απλοποιημένη σύγκριση μεταξύ των αντίστοιχων τιμών των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών στα διάφορα κράτη μέλη», όπως αναφέρεται στην έκθεση pérez royo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unter diesen umständen werden die sechs cpnt-abgeordneten ebenso wie die gesamte edd-fraktion gegen die ernennung der kommission prodi stimmen, um ein zutiefst antidemokratisches system anzuprangern.
Η δεύτερη έκθεση της επιτροπής ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων, η οποία συζητήθηκε στην Ολομέλεια τη Δευτέρα, δεν έχει ληφθεί ακόμα, ή ελήφθη λίαν προσφάτως, από την πλειοψηφία των βουλευτών, γεγονός που δεν μας επέτρεψε να τη μελετήσουμε σοβαρά.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amaral senheit und die anwesenheit von vertretern nationaler parlamente entscheidend dazu beitrugen, die während der volksabstimmung permanent vorhandene gefahr antidemokratischer aktionen auszuschalten.
10.1 πλειοψηφία του χιλιανού λαού διατράνωσε στις 5 Οκτωβρίου την προσήλωση του στη δημοκρατία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: