Sie suchten nach: bildgebungsverfahren (Deutsch - Griechisch)

gemischte wirklichkeiten und neuartige bildgebungsverfahren
Μοντέλα λειτουργικότητας και δομικά στοιχεία για υπηρεσίες τελικού

effektive präoperative bildgebungsverfahren sind u. a. planare gammaszintigraphie, spect und spect/ct.
Μεταξύ των αποτελεσματικών διαδικασιών προεγχειρητικής απεικόνισης περιλαμβάνεται η επίπεδη σπινθηρογραφία με κάμερα ακτινοβολίας γάμμα, η spect, και η spect/ct.

die kommission genehmigt die Über nahme bestimmter tätigkeiten von imation corp im bereich bildgebungsverfahren durch eastman kodak.
Συμπεράσματα του Ευριοπαϊκού Συμβου­λίου του cardiff — Δελτίο 6-1998. σημείο 1.7

medizininformatik, d.h. gesundheitsinformationssysteme und -software zur verarbeitung von daten aus den bereichen biomedizin und biomedizinische bildgebungsverfahren;
ιατρική πληροφορική, και συγκεκριμένα συστήματα πληροφοριών για την υγεία και λογισμικού για την επεξεργασία βιοϊατρικών δεδομένων και δεδομένων βιοαπεικόνισης

simulation mit dem schwerpunkt echtzeitsysteme im großen maßstab sowie bildgebungsverfahren und schnittstellen zur Überbrückung der kluft zwischen realen und virtuellen welten sowie interoperabilität zwischen audiovisuellen diensten in verschiedenen netzen und zwischen verschiedenen metadatensystemen,
Προσομοίωση με εστίαση σε συστήματα πραγματικού χρόνου και μεγάλης κλίμακας, καθώς και σε διαδικασίες οπτικοποίησης και διεπαφές που γεφυρώνουν το χάσμα μεταξύ πραγματικού και εικονικού, όπως και στη διαλειτουργικότητα μεταξύ οπτικοακουστικών υπηρεσιών σε διάφορα δίκτυα και μεταξύ διάφορων συστημάτων μεταδεδομένων.

sie kann dort anhand von speziellen bildgebungsverfahren, wie der szintigrafie oder spect (single photon emission computed tomography), nachgewiesen werden.
Επειδή στην περιοχή της λοίμωξης συγκεντρώνεται μεγάλος αριθμός κοκκιοκυττάρων η ραδιενέργεια θα συσσωρευθεί στο σημείο της λοίμωξης και μπορεί να ανιχνευθεί με τη χρήση ειδικών τεχνικών σάρωσης, όπως το σπινθηρογράφημα ή η τομογραφία εκπομπής απλών φωτονίων (spect).

eine erklärung der arten der erforderlichen untersuchungen (bildgebungsverfahren und blutuntersuchungen), um die leberfunktion zu überprüfen, und die wichtigkeit, dass diese regelmäßig durchgeführt werden;
Επεξήγηση των εξετάσεων που απαιτούνται (απεικονιστικός έλεγχος και εξετάσεις αίματος) για τον έλεγχο της ηπατικής λειτουργίας και επισήμανση της σημασίας που έχει η τακτική διενέργειά τους·

auf grundlage des vom chmp genehmigten prüfplans führt der antragsteller eine klinische studie mit angemessenen surrogat- endpunkten zu den vaskulären ergebnissen anhand von bildgebungsverfahren zur Überwachung der vaskulären funktion sowie der stabilisierung und/oder regression der erkrankung durch.
Βάσει πρωτοκόλλου που εγκρίθηκε από τη chmp, ο αιτών οφείλει να διενεργήσει κλινική μελέτη με κατάλληλα υποκατάστατα τελικών σημείων ως προς την αγγειακή έκβαση, χρησιμοποιώντας τεχνικές απεικόνισης για την παρακολούθηση της αγγειακής λειτουργίας και της σταθεροποίησης ή/και υποστροφής της νόσου.

dabei kommt sie auch mit mitgliedern des teams zusammen, das im letzten sommer das higgs-boson entdeckte (ip/12/755), sowie mit forschenden, die bahnbrechende neue 3d-bildgebungsverfahren zur verbesserung von krebsbehandlungen entwickeln.
Η επίτροπος θα συναντήσει, μεταξύ άλλων, τα μέλη της ομάδας που ανακάλυψε το περασμένο καλοκαίρι το σωματίδιο Χιγκς (ip/12/755) και τους ερευνητές που αναπτύσσουν νέες σύγχρονες τρισδιάστατες τεχνικές απεικόνισης για τη βελτίωση της θεραπευτικής αγωγής του καρκίνου.