Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
durch seine große reichweite bei der echtzeitabwicklung in zentralbankgeld bietet sich target auch für eine vielzahl anderer zahlungen an.
Στον Πίνακα 12 παρουσιάζονται οι ροές πληρωμών μέσω του συστήματος target το 2007, σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.
folgende zahlungen gelten als „kritisch » und die[ name der zentralbank einfügen] kann für ihre abwicklung die notfallabwicklung einleiten: i) ii) zahlungen im zusammenhang mit der echtzeitabwicklung von wertpapierabwicklungssystemen, die im „interfaced"- modus arbeiten, sonstige zahlungen, sofern diese zur vermeidung von systemrisiken notwendig sind.
Οι ακόλουθες πληρωμές θεωρούνται « κρίσιμες » και η[ επωνυμία ΚΤ] δύναται να αποφασίσει να προßεί στην επεξεργασία έκτακτης ανάγκης αυτών: i) πληρωμές που αφορούν το διακανονισμό σε συνεχή χρόνο διασυνδεδεμένων συστημάτων διακανονισμού τίτλων, και πρόσθετες πληρωμές, εφόσον απαιτούνται για την αποφυγή συστημικού κινδύνου.