Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natriumcarbonat
ανθρακικό νάτριο
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e 500 (i) natriumcarbonat
e 500 (i) ΑΝΘΡΑΚΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natriumcarbonat citronensäure magnesiumstearat (ph.
Άνυδρο ανθρακικό νάτριο Άνυδρο κιτρικό οξύ Μαγνήσιο στεατικό
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natriumcarbonat mannitol natriumhydroxid salzsäure
Κόνις aνθρακικό Νάτριο, άνυδρο Μαννιτόλη yδροξείδιοΝατρίου Υδροχλωρικό oξύ
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natriumhydrogencarbonat zitronensäure natriumcarbonat, wasserfrei
Διττανθρακικο νάτριο Κιτρικό οξύ Άνυδρο ανθρακικό νάτριο Νατριούχος σακχαρίνη
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pulver natriumcarbonat mannitol natriumhydroxid salzsäure
Κόνις Νάτριο ανθρακικό Μαννιτόλη Νατρίου υδροξείδιο Υδροχλωρικό οξύ
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
myocet-puffer natriumcarbonat, wasser für injektionszwecke
Ρυθμιστικό διάλυμα myocet ανθρακικό νάτριο, ενέσιμο ύδωρ
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kristallisiertes natriumcarbonat (na2 co3 · 10 h2o) 388 g
Κρυσταλλικό ανθρακικό νάτριο (na2 co3,10 h2o) 388 g
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- das brausegranulat enthält natriumhydrogencarbonat, zitronensäure, natriumcarbonat,
- Τα αναβράζοντα κοκκία περιέχουν διττανθρακικό νάτριο, κιτρικό οξύ, ανθρακικό νάτριο,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natriumcarbonat (na2co3, wasserfrei) 20%ig (g/v).
aνθρακικό νάτριο (na2 co3) άνυδρο σε διάλυμα 20% (m/v).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dem gremium zufolge ist die verwendung von natriumcarbonat in sauermilchkäse daher zuzulassen.
Σύμφωνα με την ομάδα πάντα, πρέπει να επιτρέπεται συνεπώς η χρήση ανθρακικού νατρίου για την επεξεργασία βιολογικού ξινοτυριού.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jede durchstechflasche mit pulver enthält außerdem natriumcarbonat, mannitol, natriumhydroxid und salzsäure.
Κάθε φιαλίδιο µε κόνι επίσης περιέχει νάτριο ανθρακικό (άνυδρο), µαννιτόλη, νατρίου υδροξείδιο και υδροχλωρικό οξύ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekanntmachung über die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren von natriumcarbonat mit ursprung in den vereinigten staaten von amerika.
Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ανθρακικού νατρίου καταγωγής ΗΠΑ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stimmte formen von natriumcarbonat mit ursprung in den vereinigten staaten sowie kraftpapier und kraftpappe mit ursprung in den vereinigten staaten.
Οί συνομιλίες αυτές αποτελούσαν συνέχεια τής συνάντησης πού πραγματοποιήθηκε στίς Βρυξέλλες, στίς 10 Δεκεμβρίου, ανάμεσα σέ αμερικανική υπουργική αντιπροσωπεία, μέ επικεφαλής τόν υπουργό εξωτερικών, κ. george shultz, καί μία αντιπροσωπεία τής 'Επιτροπής, μέ επικεφαλής τόν πρόεδρο κ. thorn (5).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit wasser auf 1 000 ml.man löst das kupfersulfat in 100 ml wasser, die citronensäure in 300 ml wasser und das natriumcarbonat in 300 bis 400 ml heissem wasser.
Ύδωρ (q.s.p.) μέχρι 1000 mlo θειικός χαλκός διαλύεται σε 100 ml ύδατος, το κιτρικό οξύ σε 300 ml ύδατος και το ανθρακικό νάτριο σε 300 έως 400 ml ζεστού ύδατος.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lösungen sind klar oder leicht trüb, farblos oder leicht gefärbt, stark ätzend und hygroskopisch; bei luftkontakt können sie kohlendioxid absorbieren und natriumcarbonat bilden
Τα διαλύματα είναι διαυγή ή ελαφρώς θολά, άχρωμα ή ελαφρώς έγχρωμα, ισχυρώς καυστικά και υγροσκοπικά και όταν εκτίθενται στον αέρα απορροφούν διοξείδιο του άνθρακα, σχηματίζοντας ανθρακικό νάτριο
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei der herstellung von sauermilchkäse wird der pasteurisierten milch e 500 natriumcarbonat zugesetzt, um den auf die milchsäure zurückzuführenden säuregehalt auf einen geeigneten ph-wert zu puffern und so die erforderlichen wachstumsbedingungen für die reifekulturen zu schaffen.
Κατά τη βιομηχανική παραγωγή ξινοτυριού, προστίθεται ανθρακικό νάτριο (e 500) στο παστεριωμένο γάλα για να ρυθμιστεί η οξύτητα που προκαλείται από το γαλακτικό οξύ σε κατάλληλο ph και συνεπώς να δημιουργηθούν οι αναγκαίες συνθήκες ωρίμασης.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: