Google fragen

Sie suchten nach: produktionsbetriebe (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

• ein Plan für die Produktionsbetriebe;

Griechisch

Περιγραφή έργου

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Produktionsbetriebe, die nichtkonforme Milch erzeugen,

Griechisch

των γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων οι οποίες παράγουν γάλα που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις·

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Industrie und Produktionsbetriebe galt ­ au! alle Organisationen, die

Griechisch

ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΣΤΟ EMAS

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Produktionsbetriebe liegen in Ferrara, Ravenna und Barletta.

Griechisch

Ο όμιλος επιχειρήσεων Saia-Burgess Electronics ανήκε πριν από την πράξη στη Williams Holding pic. και αποτελούσε το τμήμα ηλεκτρονικής.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

TABELLE 1 ­ Kennbuchstaben und allgemeine Merkmale der untersuchten Produktionsbetriebe

Griechisch

Αυτό εύναυ υδυαύτερα φα­νερό στυς περυπτώσευς της Ιταλύας καυ της Ολλανδύας.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1. Schaffung neuer Arbeitsplätze durch Errichtung und Erweiterung gewerb­licher Produktionsbetriebe

Griechisch

Δημιουργία θέσεων εργασίας με iôçx > ση και επέκταση νέων βιομηχανικών επιχειρήσεων 817.0Ί8

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Die Produktionsbetriebe für maschinengetrocknetes Futter müssen auch weiterhin in der Lage sein, die Trockenfutterproduktion aufrechtzuerhalten.

Griechisch

Οι επιχειρήσεις παραγωγής τεχνητής αφυδάτωσης χορτονομών θα πρέπει και στο μέλλον να είναι σε θέση να συνεχίζουν την παραγωγή αποξηραμένης χορτονομής.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Produktionsbetriebe für maschinengetrocknetes Futter müssen auch weiterhin in der Lage sein, die Trockenfutterproduktion aufrechtzuerhalten.

Griechisch

Οι επιχειρήσεις τεχνητής αφυδάτωσης χορτονομών θα πρέπει και στο μέλλον να είναι σε θέση να συνεχίσουν την παραγωγή αποξηραμένης χορτονομής.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das Registrierungssystem für Produktionsbetriebe und die Tierkennzeichnung müssen ebenfalls noch den EU-Systemen an geglichen werden.

Griechisch

Δεν υπάρχουν ακόμη πλήρεις εγκαταστάσεις για την επι­θεώρηση ζώντων ζώων και προϊόντων με βάση τα ζώα στους μεθοριακούς σταθμούς.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Viele Produktionsbetriebe, in gewissem Umfang auch die Dienstleister, haben ihre Standorte in die neuen Mitgliedstaaten verlagert.

Griechisch

Πολλές παραγωγικές βιομηχανικές μονάδες αλλά και, ως ένα βαθμό, φορείς παροχής υπηρεσιών έχουν μεταφερθεί στα νέα κράτη μέλη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Eine Wettbewerbsverzerrung dieser Art wird sich auf Automobilhersteller und deren Produktionsbetriebe, die konkurrierende Modelle produzieren, negativ auswirken.

Griechisch

Οι πωλήσεις των ανταγωνιστικών μοντέλων θα είναι χαμηλότερες απ’ ό,τι θα ήταν εάν η FSO είχε εξέλθει από την αγορά.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Kommission hat jedoch weitere Schritte auf dem Weg zu einer besseren Integration japanischer Produktionsbetriebe in der Europäischen Union stets begrüßt.

Griechisch

Όλοι οι υποψήφιοι θα ενημερωθούν γραπτώς για την έκβαση της προσφοράς τους.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Eemland hat, wie bereits erwähnt, Produktionsbetriebe in Deutsch land und England, liefert aber in alle Länder der Gemeinschaft.

Griechisch

Επομένως τα θέματα που αναφέρονται ανωτέρω θα επηρεάσουν το εμπόριο μεταξύ κρατών μελών.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Herr Präsident, in meinem früheren Leben leitete ich zwei Produktionsbetriebe, einen im Vereinigten Königreich und einen in den Niederlanden.

Griechisch

Κύριε Πρόεδρε, προτού εκλεγώ βουλευτής διηύθυνα δύο βιομηχανίες, μία στο Ηνωμένο Βασίλειο και μία στην Ολλανδία.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ACOS gewährt in Zusammenarbeit mit den Käseerzeugern Lizenzen für hand werkliche Produktionsbetriebe, führt die Kontrolle der Rohstoffe durch und zertifiziert das Endprodukt.

Griechisch

Οι παραγωγοί υποχρε < όθηκαν να καινοτομήσουν ως προς τις διαδικασίες παραγωγής γάλακτος και τυρού επειδή, για να παραχθεί και να πωληθεί σήμερα ένας τυρός «Serpa», πρέπει να τηρούνται ορισμένοι όροι: υγειονομική εγγύηση των κοπαδιών, διαδικαστικοί κώδικες στο άρμεγμα των αμνών και το χειρισμό του γάλακτος, τεχνικές μεταποίησης και εκλέπτυνσης του τυρού, κλπ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Ein Zulassungssystem qualifizierter Produktionsbetriebe, die eigenverantwortlich sind, was die Qualitätsangaben und die Kontrolle der Arbeitsweise anbelangt, bietet eine bessere Garantie

Griechisch

14 για τα καλλωπιστικά φυτά, παρά το γεγονός ότι η Επιτροπή

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

In der ostafrikanischen Teilregion sind kleine Wiederkäuer wegen ihrer geringen Körpergröße, hohen Vermehrungskapazität und raschen Wachstumsraten für kleinbäuerliche Produktionsbetriebe besonders gut geeignet.

Griechisch

Στην υποπεριφέρεια της Ανατολικής Αφρικής τα μικρά μηρυκαστικά προσιδιάζουν απόλυτα στο σύστημα παραγωγής με μικρές εκμεταλλεύσεις λόγω του μικρού μεγέθους του σώματός τους, της υψηλής δυνατότητας παραγωγής και της ταχείας ανάπτυξής τους.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die amtliche Überwachung der Produktion von Milch und Milcherzeugnisse sollte unter anderem die Produktionsbetriebe, die Rohmilch bei der Abholung sowie verarbeitete Milcherzeugnisse erfassen.

Griechisch

Οι επίσημοι έλεγχοι στην παραγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων πρέπει μεταξύ άλλων να καλύπτουν τις επιχειρήσεις παραγωγής, το νωπό γάλα κατά τη συλλογή και τα επεξεργασμένα γαλακτοκομικά προϊόντα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die amtliche Überwachung der Produktion von Milch und Milcherzeugnissen sollte unter anderem die Produktionsbetriebe, die Rohmilch bei der Abholung sowie verarbeitete Milcherzeugnisse erfassen.

Griechisch

Οι επίσημοι έλεγχοι στην παραγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων πρέπει μεταξύ άλλων να καλύπτουν τις επιχειρήσεις παραγωγής, το νωπό γάλα κατά τη συλλογή και τα επεξεργασμένα γαλακτοκομικά προϊόντα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Von den kroatischen Sozialpartnern wird auch als Problem für die Beschäftigung gesehen, dass zu wenig Produktionsbetriebe, insbe­sondere KMU, neu gegründet werden.

Griechisch

Οι κοινωνικοί εταίροι της Κροατίας θεωρούν ότι ένα σημαντικό πρόβλημα για την απασχόληση αποτελεί και το γεγονός ότι ιδρύθηκαν ελάχιστες νέες επιχειρήσεις παραγωγής και ιδιαίτερα ελάχιστες ΜΜΕ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK