Google fragen

Sie suchten nach: regionalpolitischen (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

Grundüberlegungen zur Erweiterung der regionalpolitischen Strategie

Griechisch

— Επαγγελματική επάρκεια και εσωτερική δομή των υποανά­πτυκτων περιφερειών

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Notwendigkeit der Umorientierung der regionalpolitischen Strategie

Griechisch

Αναγκαιότητα αναπροσανατολι­σμού στη στρατηγική της περιφερειακής πολιτικής

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

DEE SPEZIFISCHEN REGIONALPOLITISCHEN AKTIONEN ZUGUNSTEN DER KMU

Griechisch

ΟΙ ΕΙΛΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ MME

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Betrifft: Änderung bei den regionalpolitischen Beihilfen

Griechisch

Θέμα: Τροποποίηση της ενίσχυσης της περιφερειακής πολιτικής

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Durchführung der Strukturfondsreform hinsichtlich der regionalpolitischen Ziele

Griechisch

• Πρόταση της Επιτροπής: EEC 183 της 29.7.1990, COM(90)272 και Δελτίο ΕΚ 61990, σημείο 1.2.74

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Tabelle 26 EIB-Finanzierung von regionalpolitischen Maßnahmen

Griechisch

Πίνακας 26

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die regionalpolitischen Auswirkungen der Gemeinschaftspolitiken besser zu berücksichtigen;

Griechisch

για να αξιολογηθούν καλύτερα οι περιφερειακές επιπτώσεις των κοινοτικών πολιτικών,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Durchführung der Strukturfonds reform hinsichtlich der regionalpolitischen Ziele

Griechisch

Υλοποίηση της μεταρρύθμισης των ταμείων σε σχέση με τους περιφερειακούς στόχους

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zu dem regionalpolitischen Gemeinschafts konzept integrierter Entwicklungsmaßnahmen. men.

Griechisch

Βοήθεια του ΕΤΠΑ : δεύτερη δόση

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Beginn einer neuen Ära der regionalpolitischen Zusammenarbeit mit Brasilien

Griechisch

Μια νέα εpiοχή συνεργασία σε θέατα piεριφερειακή piολιτική ε τη Βραζιλία

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ziel steht im Mittelpunkt der regionalpolitischen Schwerpunkte der Union.

Griechisch

Ο στόχος αυτός, ο οποίος τέθηκε με τη συνθήκη της Ρώμης, Βρίσκεται στο επίκεντρο της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

• Fremdenverkehr im regionalpolitischen Kon­text: Exposé der Kommission.

Griechisch

Επιτροπή, κ. J. Dondelinger, μέλος.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zusage, bewährte Ideen in die regionalpolitischen Hauptprogramme zu übernehmen

Griechisch

Δέσμευση για την προορατική εισαγωγή ιδεών ορθής πρακτικής στα καθιερωμένα προγράμματα

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Allerdings erfuhr der Initiativbericht des Regionalpolitischen Ausschusses einige Enttäuschungen.

Griechisch

Μία πόρτα λοιπόν μισοέκλεισε, έστω και με μεγάλες προ­σπάθειες, τα τελευταία χρόνια.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die regionalpolitischen Schwerpunkte der Kommission im Arbeitsprogramm unterstreichen dieses auch.

Griechisch

Πρέπει όμιος να συνειδητοποιήσουμε ότι το πρό­γραμμα, έτσι όπως το παρουσίασε η Επιτροπή, εγγράφεται στο πλαίσιο μιας πενταετούς θητείας.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sie sind auch nicht individuell von umfassenden regionalpolitischen Förderprogrammen erfaßt.

Griechisch

Σκοπός της προσπάθειας αυτής θα μπορούσε να είναι, κατά τη γνώμη της Επιτροπής, ο υπολογισμός του φόρου αυτοκινήτων σύμφωνα με το σκανδιναβικό σύστημα του «φόρου ανά χιλιόμετρο».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die spezifischen regionalpolitischen Aktionen zugunsten der KMU 2.1.2.1.

Griechisch

Οι ειδικές δράσεις των περιφερειακών πολιτικών υπέρ των MME 2.1.2.1.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich werde mich darauf be schränken, die regionalpolitischen Aspekte darzulegen.

Griechisch

Σχετικά με την τροπολογία αριθ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Lassen Sie mich noch etwas detaillierter auf die regionalpolitischen Aspekte eingehen.

Griechisch

Επιτρέψτε μου να εξετάσω λεπτομερέστερα τα θέματα από άποψη περιφερειακής πολιτικής.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Im regionalpolitischen Bereich fällt unsere Zufriedenheit allerding weitaus geringer aus.

Griechisch

La Malfa (ELDR). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, κατά τη διάρκεια αυτού του έτους πολλοί από μας συναντήσαμε τον κ. Ibrahim Rugova.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK