Sie suchten nach: funkverbindungen (Deutsch - Hebräisch)

Funkverbindungen stehen.
עולה כעת.

Bleibt deshalb aufmerksam und achtet darauf, dass alle Funkverbindungen stehen.
אז ודאו ש-50% מכם שומרים, ושהקשר תקין.

Damit wird im Prinzip jegliche digitale Kommunikation aufgefangen. Alle Funkverbindungen. Und auch analoge Verbindungen, für die es entsprechende Sensoren gibt.
שאוספות כל תקשורת אלקטרונית, כל תקשורת רדיו, וכל תקשורת אנלוגית שהחיישנים שלהן מסוגלים לקלוט.

- Es gibt immer noch keine Funkverbindung.
עדיין אין רדיו.

- Hast du Funkverbindung mit Jack?
אתה מתקשר עם ג'ק?

-Ich brauche 'ne Funkverbindung.
-טרוי, עלה בקשר .

...kundschafteten Landeplätze aus und sie verloren die Funkverbindung als sie hinter die dunkle Seite des Mondes flogen.
חיפשו מקומות לנחות והם איבדו את הקשר שלהם ברדיו כשהם עברו לצד האפל של הירח.

Ab diesem Punkt reißt die Funkverbindung ab.
אז נצא מהנקודה הזו, כאן.

Alarmieren Sie die Einsatzkräfte vor Ort. Und stellen Sie eine Funkverbindung her.
הזעק את המשטרה המקומית וצוותי תגובה מידית באזור ופתח ערוץ למרכז השליטה המקומי שם.

Alle haben Funkverbindung.
הם כולם מקושרים למערכת אינטרקום.

Aufbau der {y:i}Funkverbindung zu {y:i}Mars{y:i}- {y:i}1 erfolglos.
ניסיון ליצור קשר עם מארס-1 לא הצליח.

Bleib in Funkverbindung.
והישאר קרוב למכשיר הקשר.

Der Konsul überwacht jede Funkverbindung nach Moskau.
הקונסול מאשר כל תשדורת למוסקבה.

Die Funkverbindung ist ausgefallen.
כל השידורים נפלו.

Die Funkverbindung ist tot.
מכשיר הקשר מת!

Die Funkverbindung ist unterbrochen.
אין תשדורת רדיו,

Die Spione der Rebellen hatten Funkverbindung mit diesem Schiff.
שודרו לספינה כמה תשדורות ממרגלי המורדים.

Er braucht keine Funkverbindung, wenn er selbst dort ist, oder?
הגשר אם הוא עליו,נכון המפקד

Er hat eine Funkverbindung hergestellt.
הוא הכין קו שמע פתוח.

Geben Sie mir eine Funkverbindung mit dem Schiff.
תשיג לי קשר רדיו עם המעבורת.