Google fragen

Sie suchten nach: weitreichend (Deutsch - Hebräisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Hebräisch

Info

Deutsch

Ich denke, dass ist sehr weitreichend.

Hebräisch

חשבתי שיש סיכוי נמוך לכך.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

...muss weitreichend, nachhaltig und fortschrittlich sein.

Hebräisch

שלא להזכיר חסון ואמיץ, ולכן אני לא יכולה לתאר לעצמי נפש טובה יותר

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Aber ich fürchte, daß die Schäden äußerst weitreichend sind.

Hebräisch

אבל... אני חושש שהצפי הוא לנזק רחב למדי.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- Es ist weitreichender, als ich dachte. - Wie weitreichend?

Hebräisch

עלי לעשות משהו כדי לשנות את זה.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Lou, Ihnen ist klar, wie weitreichend Ihre faulen Anleihen sind?

Hebräisch

-לו, אתה מבין את היקף ההלוואות הרעות שלך?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"Probleme auf Reisen, weitreichende Pläne, Konflikt mit Mitmenschen." "Ein unangenehmer Tag mit unvorgesehenen Ereignissen." "Die Umweltereignisse sind nachteilig für die gute Laune."

Hebräisch

סע לטיול באיזור כפרי, תוכניות לטווח ארוך ואנשים מעצבנים סביבך... עלולים להפוך את היום לבלתי צפוי... גם אירועי העולם לא ממש מעודדים אותך... ממש מקסים!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"Unter der weitreichenden Kastanie, verkaufte ich dich, und du mich."

Hebräisch

"תחת עץ הערמון הגדול... "איש ברעהו בגדנו בכל".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"Unter der weitreichenden Kastanie, verkaufte ich dich, und du mich."

Hebräisch

. "תחת עץ הערמון הגדול... "אני בגדתי בך...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Achtung. Weitreichender Schaden in der Dimensions-Stabilisatorkammer. Dimensions-Stabilisierungseinheiten zwei, drei, vier, fünf, sechs und sieben unbrauchbar.

Hebräisch

נזק נרחב נגרם למספר תאיי היצוב ,ניזוקו תאים מספר 2, 3, 4 5, 6, 7

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dank Ihnen und Ihren Kollegen im Kongress, haben wir ziemlich weitreichende Macht, Sie festzuhalten und zu verhören.

Hebräisch

הודות לך ולעמיתיך בקונגרס, יש לנו... סמכויות נרחבות למדי לעצור ולחקור.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das bringt ihn aber nicht zurück. Und dass sich nach weitreichenden, polizeilichen Ermittlungen...

Hebräisch

כן, ובכן, זה לא יחזיר אותו ולאחר חקירות מעמיקות של המשטרה

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das ist eine wirklich weitreichende Entscheidung, Todd.

Hebräisch

זה סיפור ממש גדול, טוד.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dazu ein Bericht von einem Bikini-tragenden Liliputaner. Es scheint, als hätte diese kanadische Komödie weitreichende Auswirkungen.

Hebräisch

הנה עם כתבנו המיוחד לארוע גמד עם ביקני נראה שההשפעה של הקומדיה הקנדית היא מרקיעה שחקים

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Espionage Act ist ein sehr weitreichendes Verbot der Weitergabe von Informationen zur Landesverteidigung.

Hebräisch

חוק הריגול הוא איסור פלילי רחב מאוד נגד שיתוף או הפצה של מה שנקרא מידע הקשור לביטחון לאומי.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der betreffende Mann hat weitreichende Beziehungen.

Hebräisch

לאיש שאני רוצה שתטפלו בו יש קשרים.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Doch trotz resoluter Bestrebungen der Regierung, diesen Aufstand niederzuschlagen, gewinnt die Studentenbewegung rasch an weitreichender Unterstützung.

Hebräisch

אבל למרות הניסיונות הנחושים של הרשויות למחוץ את ההתקוממות, נראה שתנועת הסטודנטים, צוברת תמיכה פופולרית גדולה במהירות.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Durch den Home Ownership and Equity Protection Act... hatte das Federal Reserve Board eine weitreichende Befugnis... die Hypothekenbranche zu regulieren.

Hebräisch

באמצעות חוק "הגנת הבעלות וההון", להנהלת הפדרל רזרב הייתה סמכות רחבה

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Ein Mitglied Ihrer weitreichenden Belegschaft traf ihn bei einer Spendenveranstaltung, die Ihre Organisation vor einem Jahr veranstaltete.

Hebräisch

חברה בצוות הסיוע שלך פגשה אותו בערב התרמה שהארגון שלך קיים לפני כשנה.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Er hat hervorragende Kontakte und weitreichenden Einfluss. Sicher.

Hebräisch

וכפי שאתה יודע, יש לו קבוצה רחבה מאוד של אנשי קשר, אני בטוח בכך.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es ist sehr interessant dass Rudolf Steiner in einem seiner Vorträge schon vor langer Zeit bemerkte, dass solche Maßnahmen weitreichende Folgen auf die Bienenwelt haben würden.

Hebräisch

עובדה מעניינת היא שרודולף שטיינר, באחת ההרצאות שלו, עובדה מעניינת היא שרודולף שטיינר, באחת ההרצאות שלו, זיהה כבר בשלב מוקדם מאוד שאם נעשה מניפולציה ברמה כזו באוכלוסיית הדבורים, יהיו לדבר השפעות ארוכות טווח.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK