Sie suchten nach: allerschlimmste (Deutsch - Hebräisch)

okay? die allerschlimmste.
עכשיו אני במצב הגרוע ביותר.

wie das allerschlimmste foto.
זה כמו התמונה הכי גרועה של עצמך אי פעם.

- und das ist das allerschlimmste.
זה הכי נורא.

- was gegen das allerschlimmste?
משהו בשביל להקהות את הכאב?

das soll das allerschlimmste sein. nein.
וזהו... ממהששמעתי, זהמהגרועיםביותר... לדעתי,לא.

- das allerschlimmste in der branche.
ובכן, כאן מתגלה ריחו הרע של בית השחי של תעשיית הביטוח.

ich stellte mir das allerschlimmste vor.
זו הייתה נקודה טובה. אני רק תיארתי לעצמי את הגרוע ביותר.

aber das schlimmste, das allerschlimmste war das ende.
אבל הכי גרוע, הכי גרוע היה הסוף.

das allerschlimmste widerfuhr mir an einem weihnachten.
הדבר הגרוע ביותר בחיי, התרחש בחג המולד.

vielleicht ist es sogar sonntag. das allerschlimmste.
הגרוע ביותר זה יום ראשון.

willst du wissen, was das allerschlimmste ist? ja.
יודע מהו הגרוע ביותר?

und das, sagen die experten, ist der allerschlimmste teil.
והמומחים אומרים שזה החלק הגרוע ביותר.

leider war das in ihrer sprache die allerschlimmste beleidigung.
לרוע המזל, בשפתם שלהם, היה זה העלבון המחריד ביותר שניתן לדמיין.

so eine riesige krähe... aufregung ist für sein herz das allerschlimmste.
מעולם לא ראיתי אחד בכזה גודל... ריגוש הוא הדבר הגרוע ביותר ללב שלו.

und die tatsache, dass ich es gekonnt hätte, war das allerschlimmste.
והעובדה שיכולתי לעשות את זה הייתה גרועה יותר מהכל, אתה יודע?

das allerschlimmste war, dass sie dann noch nicht mal sauer geworden ist.
החלק הכי גרוע... היה שהיא בכלל לא התעצבנה.

- was nicht das allerschlimmste wäre. - ich will nicht über sie reden.
זה לא יהיה הגרוע מכול.

meine mutter holte mich in der schule ab und gab mir die allerschlimmste nachricht.
אימי באה לאסוף אותי מביה"ס עם חדשות נוראות.

ja, okay, ich war der allerschlimmste freund, als du nur versucht hast, mich zu unterstützen.
כן, נכון, הייתי בן זוג חרא ואתה רק תמכת בי כל הזמן.

bei allem schuldigen respekt, senator, das wäre das allerschlimmste, was wir jetzt machen können.
עם כל הכבוד, סנאטור... זה הדבר הגרוע ביותר...