Sie suchten nach: angesprungen (Deutsch - Hebräisch)

-worauf angesprungen?
- מה היא תפסה ?

- hab dich! angesprungen!
תפסתי אותך!

er hat mich angesprungen.
הוא שלך?

der generator ist angesprungen.
הגנרטור שלנו התחיל לפעול.

es ist direkt angesprungen!
היא הניעה ישר.

- das auto ist ja angesprungen.
-אני רואה שהאוטו התניע.

- ist die sprinkleranlage angesprungen?
מערכת הצינורות התפוצצה או משהו? מה?

keiner ist drauf angesprungen?
אף אחד לא קפץ לכם?

blöde katze hat mich angesprungen.
חתולה ארורה קפצה עלי, חתולת חווה.

-es ist angesprungen, beim 1. mal!
- היא תפסה, בניסיון ראשון !

der perversling hat die fette kuh angesprungen!
הסוטה התנפל על הפרה.

man wird von seiner freiheit förmlich angesprungen.
יש בו כל כך הרבה... חופש.

ich hab's vermisst, angesprungen zu werden.
אני מתגעגע לזה שקפצתי על .

du bist mich gleich am ersten abend angesprungen!
את התנפלת עליי בלילה הראשון שנפגשנו!

die co2-säuberer hier unten sind wieder angesprungen.
מסנני הפחמן דו חמצני שכאן חזרו לפעול.

- er ist nicht darauf angesprungen. - signalisieren sie mehr.
-תרמוז חזק יותר.

vielleicht sind sie angepisst, weil du nicht auf sie angesprungen bist.
אולי הם עצבניים כי לא בגדת.

dr. cheng ist die einzige kandidatin, auf die er angesprungen ist.
דוקטור צ'אנג היא המועמדת היחידה שהוא תיקשר איתה.

emily hat uns vor freude fast angesprungen, als sie das gehört hat.
אמילי כמעט נכנסה לתיק שלנו, כשהיא שמעה שאנחנו באים.

tschuldigung, dass ich ihr auto benutzt habe, meins ist nicht angesprungen.
אני מצטערת שלקחתי את הרכב שלך, מיס ג'ין. אני מסובבת מפתח לרכב שלי, אבל כלום.