Sie suchten nach: ausgeklügelter (Deutsch - Hebräisch)

- was für ausgeklügelter plan.
-כן. יוצא מהכלל .

das ist ein wirklich ausgeklügelter virus.
זהו וירוס מתוחכם למדי.

das heutige system ist etwas ausgeklügelter.
כפי שראיתם היום, עכשיו זה הרבה יותר תהליך מתוחכם.

es war nicht gerade wie ein gut ausgeklügelter plan.
זה לא היה מתוכנן.

gut, das ist ein ausgeklügelter plan, der funktionieren könnte.
טוב, זו תכנית מתוחכמת, אבל זה פשוט יכול לעבוד.

das war bloß ein ausgeklügelter plan, um dich eifersüchtig zu machen.
זאת רק היתה תוכנית מתוחכת לגרום לך לקנא.

ziemlich ausgeklügelter einfallsreichtum für jede art tier, mensch oder bestie.
פקחות מתוחכמת יחסית לכל סוג של חיה, אדם או בע"ח.

was ist ein arpanet? ein ausgeklügelter weg zum austausch von informationen.
_ _

die operation in manhattan ist größer und ausgeklügelter als in der bronx.
השוחד כאן, במנהטן, גדול ומתוחכם יותר מאשר בברונקס. המנגנון...

ist das so was wie eine neue übernatürliche kreatur oder nur ein ausgeklügelter scherz?
האם זה ייצור על-טבעי חדש או פשוט מתיחה מתוחכמת?

darum werden die beruhigungsphasen immer kürzer, und die verbrechen immer ausgeklügelter.
זו הסיבה שצינון תקופות מתקצר, ואת הפשעים הפכו משוכלל יותר.

das ist ist allerdings etwas ausgeklügelter als das zeug auf dem freien markt, was bedeutet.
רק שזה הוא מעט יותר מתוחכם מאשר מה שתוכל למצוא בשוק החופשי, מה שאומר

das ist aber ein sehr ausgeklügelter trick, wenn man seine frau dafür eine fehlgeburt haben lässt.
זה תכסיס. זה תכסיס די נבון שאשתך תעבור הפלה.

- sie haben ein ausgeklügelten plan.
אתה שואל הרבה שאלות.