Sie suchten nach: einzustudieren (Deutsch - Hebräisch)

david half mir, meinen stangentanz einzustudieren.
דיויד עזר לי להתכונן לבחינות העמוד שלי.

wird denn die zeit reichen, um den plan einzustudieren?
אני בהחלט רוצה להיפטר ממנה.

ich empfehle dir, auszunüchtern und den ablauf einzustudieren.
אני מאוד ממליץ לך להתייבש ולתרגל נרטיב ש.

wir sind noch beschäftigt, die chorstücke für das konfirmationsfest einzustudieren.
אנחנו עדיין מתאמנים לסעודת האישור.

kein journalist. - oh! helfen sie mir, eine rolle einzustudieren?
והייתי רוצה שתעזרי לי לעבוד על דמות.

haben sie eine ahnung, wie schwer es ist, eine neue nummer einzustudieren?
יש לך מושג כמה קשה לתכנן מופע חדש?

sie übersieht, dass travis fünf tage zeit hatte, die irre story zu erfinden und einzustudieren.
היא מתעלמת מהעובדה שלטרביס היו חמישה ימים להמציא... ולבחוןאתהסיפורהמגוחך... . מהישלך ,פרנק?

lügner haben ihre geschichte einstudiert, sie denken aber nicht daran, sie auch rückwärts einzustudieren.
שקרנים חוזרים על הסיפור שלהם באותו הסדר, הם לא חושבים איך לספר אותו בצורה הפוכה.

sie treten gegen karev an, daher dachte ich, dass sie genug zeit haben möchten, um ihren vortrag für den vorstand einzustudieren.
את מתמודדת מול קארב, אז הנחתי שתרצי זמן לתרגל את המצגת לדירקטוריון.

in den vier jahren, jedes mal wenn du tanzt sehe ich dich so verbissen nach perfektion streben, jede bewegung fehlerlos einzustudieren, aber du lässt dich nie gehen.
תוך ארבע שנים, בכל פעם שאת רוקדת, אני רואה שאת אובססיבית שכל צעד יהיה הנכון, אבל לא איבדת את עצמך.

in der vergangenheit haben befehlshaber ihre truppen vor einem kampf gesammelt, um abläufe von manövern auf einer fläche voll dreck einzustudieren, wobei steine die positionen der feinde darstellten.
בזמנים עברו, מפקדים נהגו לאסוף את חייליהם לפני יציאה לקרב וחוזרים על תרגילי התמרון על ריבוע עפר תוך שימוש בסלעים שידמו את מיקום האויב.