Sie suchten nach: gegeneinander (Deutsch - Hebräisch)

- ja, gegeneinander.
כן, ראש בראש.

gegeneinander kämpfen.
מונע מכל האנשים האלו... לריב אחד עם השני.

zusammen und gegeneinander.
משתפים פעולה ומתחרים.

uns gegeneinander aufwiegeln?
תסיתי אותנו אחד נגד השני?

hetzt uns gegeneinander auf.
מסיט אותנו אחד נגד השני.

okay, dann... kämpft gegeneinander.
טוב, אז... תאבקו אחד עם השני.

bond hat uns gegeneinander ausgespielt.
בונד סכסך בינינו.

du und ich gegeneinander, penner.
אני ואתה יכולים להתמודד עם זה, בן כלבה.

- er bringt sie gegeneinander auf.
הוא גורם לכם לריב.

du spielst uns nur gegeneinander aus.
אתה מנסה להפריד בינינו.

du lässt sie gegeneinander kämpfen?
אתה pitting הבחורים האלה אחד נגד השני ?

hey, diese zwei - gegeneinander testen
היי, את שתי אלה להצליב אחד מול השני

- wenden wir uns jetzt gegeneinander?
אז נתחיל להפנות עכשיו אצבע אחד על השני?

brüder wenden sich nicht gegeneinander.
אחים לא בוגדים אחד בשני.

ich meine, spiele sie gegeneinander aus.
תציב אותן אחת מול השנייה.

- er spielt sie gegeneinander aus. - ruhe!
הוא משתמש בכם אחד נגד השני.

aber wir können nicht gegeneinander arbeiten.
אבל לא נוכל לעבוד ללא שיתוף פעולה.

- nein. nein, du spielst uns gegeneinander aus.
עכשיו אתה מנסה להסית אותנו זה נגד זה.

die beiden müssen jetzt gegeneinander antreten.
עליהם להלחם, עכשיו.

ich glaube nicht, dass ihr gegeneinander kämpft.
אני לא חושב שאיטלקי אחד יילחם באיטלקי אחר.