Sie suchten nach: versiegle (Deutsch - Hebräisch)

versiegle das deck.
לאטום את הסיפון הזה.

versiegle alle räume.
תאטמי את כל החדרים.

versiegle dich noch nicht.
לא לאטום את עדיין.

chloe, versiegle den raum.
קלואי, תאטמי אותו.

ich versiegle diesen flügel.
אני אטימת אגף זה.

ja, ma'am. ich versiegle den raum.
כן, גברתי, אאטום את האולם.

sobald die labormänner gehen, versiegle nummer 634 gut.
ברגע שאנשי מז"פ ייצאו מ-634, אטום את החדר.

computer, versiegle tür zur jefferies-röhre j-53.
מחשב, אטום את דלת תעלת ג'פרי ג'יי-53.

binde zu das zeugnis, versiegle das gesetz meinen jüngern.
צור תעודה חתום תורה בלמדי׃

wasser, wasser, aus der hölle, hör mein wort, versiegle die quelle!
מים, מים מן השאול... במילותיי אטמו את הבאר שבה אצלול!

und er spricht zu mir: versiegle nicht die worte der weissagung in diesem buch; denn die zeit ist nahe!
ויאמר אלי אל תחתם את דברי נבואת הספר הזה כי קרוב המועד׃

und du, daniel, verbirg diese worte und versiegle diese schrift bis auf die letzte zeit; so werden viele darüberkommen und großen verstand finden.
ואתה דניאל סתם הדברים וחתם הספר עד עת קץ ישטטו רבים ותרבה הדעת׃

die versiegler aber waren: nehemia, der landpfleger, der sohn hachaljas, und zedekia,
ועל החתומים נחמיה התרשתא בן חכליה וצדקיה׃