Google fragen

Sie suchten nach: übergangsperiode (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

Übergangsperiode

Holländisch

overgangsperiode

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Übergangsperiode

Holländisch

Het EP is boos op de Raad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Förderdauer und Übergangsperiode

Holländisch

Duur van de steunregeling en overgangsmaatregelen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Übergangsperiode der Gasströmung

Holländisch

overgangsperiode van de gasstroom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- Eine erneute Hollywood-Übergangsperiode

Holländisch

­ Opnieuw een overgang naar Hollywood

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Das gilt sicher für die Übergangsperiode.

Holländisch

BTW — Accijnzen Aan de orde is het gecombineerd debat

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Was bedeutet eine eventuelle Übergangsperiode?

Holländisch

Ik geef nu graag het woord aan de heer Haughey, fungerend voorzitter van de Europese Raad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die regionalen Wirkungen der Wiedervereinigung ohne Übergangsperiode

Holländisch

De intrede zonder overgangsfase van de nieuwe deel staten in een economie met vrije concurrentie heeft al snel de omvang van de industriële achterstand aan het licht gebracht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Übergangsperiode beginnt am 1. Januar 1994.

Holländisch

De overgangsperiode zal aanvangen op 1 januari 1994.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Lalor bewerbsbedingungen während der Übergangsperiode auszuschalten.

Holländisch

Voorts hebben wij geen enkel bezwaar tegen het invoeren van het territorialiteitsbeginsel in het innen van heffingen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Der Mitgliedstaat legt die Dauer dieser Übergangsperiode fest.

Holländisch

De meeste amendementen van het Parlement zijn overgenomen, let terlijk of naar de geest ervan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Der Hochschulunterricht befindet sich derzeit in einer Übergangsperiode.

Holländisch

De laatste vijfjaar is het aantal studenten elk jaar gestegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2.2 Die Weltwirtschaft befindet sich in einer Übergangsperiode.

Holländisch

2.2 De mondiale economie bevindt zich in een overgangsstadium.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Kommission hat die Mitgliedstaaten in der Übergangsperiode intensiv unterstützt.

Holländisch

De Commissie heeft de lidstaten tijdens de omzettingsperiode veel ondersteuning geboden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Außerdem sind bis zum Ablauf der Übergangsperiode neue Initiativen vorgesehen.

Holländisch

Tegelijk worden tegen het einde van de overgangsperiode nieuwe initiatieven gelanceerd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Dem möchte ich noch eine Übergangsperiode von sechs Jahren hinzufügen.

Holländisch

En ik voeg daarbij ook nog een overgangsperiode van zes jaar.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die einzige Frage ist eigentlich, wie lang die Übergangsperiode sein soll.

Holländisch

Met haar amendementen heeft de milieucommissie geprobeerd de zaak te vereenvoudigen en van het Milieuagentschap weer de hoofdrolspeler te maken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Was ich gesagt habe, gilt auch für die Übergangsperiode von zwei Jahren.

Holländisch

De stemming vindt morgen om 12.00 uur plaats.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Deshalb willigt die Kommission in eine vierjährige zusätzliche Übergangsperiode ein.

Holländisch

Alvorens verder te gaan. zou ik gaarne horen wat de commissaris daarover te zeggen heeft.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Wir können uns mit Vorschlägen über Flexibilität hinsichtlich der Übergangsperiode abfinden.

Holländisch

Daarbij zijn in verschillende amendementen verschillende aan tallen genoemd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK