Google fragen

Sie suchten nach: einzubeziehen (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

rungsprogramme einzubeziehen.

Holländisch

in sectoren waar technologie ter bestrijding van de verontreiniging wordt aangeboden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Nicht einzubeziehen sind

Holländisch

Buiten beschouwing blijven:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

B3-1520/93) einzubeziehen ist.

Holländisch

De heer Cooney vroeg of wij te kennen hebben gegeven op welke punten verduidelijking en aanvulling nodig is.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

strategischer Faktor einzubeziehen ist.

Holländisch

Specifieke sectoren

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Folgende Bereiche sind einzubeziehen:

Holländisch

De volgende gebieden moeten worden bestreken:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Reis in die Kulturpflanzenregelung einzubeziehen;

Holländisch

rijst op te nemen in de regeling voor akkerbouwgewassen;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1251/1999 des Rates einzubeziehen.

Holländisch

1251/1999 van de Raad bedoelde regeling voor akkerbouwgewassen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alle relevanten Akteure sind einzubeziehen

Holländisch

alle relevante belanghebbenden moeten eraan deelnemen;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Berechnung der Mehrwertsteuer einzubeziehen sind.

Holländisch

Het referentiejaar voor de aanvang van dit systeem is het jaar 1994 voor een subsidie van 11 000 000 BEF."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Dabei sind alle Akteure einzubeziehen.

Holländisch

Alle partijen moeten daarbij worden betrokken.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- das allgemeine Problem der einzubeziehen.

Holländisch

- het algemene probleem van geraadpleegd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

— Ziegen in den Verordnungsvorschlag einzubeziehen.

Holländisch

— de noodzaak, ook geiten op te nemen in de verordening.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Umweltpolitik in makroökonomische Entscheidungen einzubeziehen.

Holländisch

Antwoord van de voorzitter van 20 februari op de vragen van de parlementsleden

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

In diesen Wert sind gegebenenfalls einzubeziehen:

Holländisch

Bij de vaststelling van deze tegenwaarde wordt eventueel rekening gehouden met voorzieningen voor:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Samstage und Sonntage sind nicht einzubeziehen.

Holländisch

Zaterdagen en zondagen blijven buiten beschouwing.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bemühungen für eine gesündere Umwelt einzubeziehen.

Holländisch

• Algemene verantwoordelijkheid ligt bij het ministerie van milieu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Umwelt behörden sind entsprechend einzubeziehen.

Holländisch

De milieudimensie voor evaluatie moet dan ook in dit kader worden opgenomen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Entscheidungsprozesse bezüglich aller Strukturfonds einzubeziehen.

Holländisch

Sociaal Comité en het Comité van de Regio's de stellen zorgen voor een betere plaats voor de gelijke kansen op deze actiegebieden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

INFORMATIONSQUELLEN die Raumordnung Innovations­ und einzubeziehen.

Holländisch

INFORMATIEBRONNEN DG XI, DG III, nationale contactadressen van Life,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

In die Bewertung sind alle Baumarten einzubeziehen.

Holländisch

Deze inventarisatie beslaat de gehele oppervlakte van elke Lid­Staat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK