Google fragen

Sie suchten nach: primärwald (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

Primärwald

Holländisch

oerbos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Bei der nachhaltigen Waldbewirtschaftung kommt der Erhaltung der Wälder, namentlich der Primärwälder, sowie dem Schutz der biologischen Vielfalt große Bedeutung zu.

Holländisch

Bij het duurzame bosbeheer spelen het behoud van bossen, met bijzondere nadruk op oerbossen, en de bescherming van de biologische diversiteit een belangrijke rol.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

UNTER BEKRÄFTIGUNG der großen Bedeutung, die der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt der Wälder angesichts der entscheidenden Rolle, die sämtliche Arten von Wäldern, unter anderem die Primärwälder, für die Erhaltung der weltweiten biologischen Vielfalt spielen, zukommt, und IN DER GROSSEN SORGE, dass weltweit die biologische Vielfalt der Wälder weiterhin abnimmt -

Holländisch

WIJST NOGMAALS OP het belang van de instandhouding en het duurzame gebruik van de biolo-gische diversiteit van bossen, gezien de cruciale rol die alle soorten bossen, waaronder oerbossen, vervullen bij de instandhouding van de biologische diversiteit van de wereld en TEKENT met diepe bezorgdheid AAN dat het verlies van de biodiversiteit van bossen mondiaal in hoog tempo voort-gaat, en

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die EU ruft auch die anderen Länder dazu auf, die Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft (EITI) sowie diejenigen für Primärwälder (FLEGT26) und Diamanten (Kimberley-Zertifizierungsprozess) anzunehmen, die es ermöglichen, die Regierungsführung zu verbessern und Korruption und Versickern von Geldmitteln zu bekämpfen.

Holländisch

De EU roept ook de andere landen op om zich aan te sluiten bij de initiatieven ten behoeve van transparantie in de winningsindustrie (EITI), ter bescherming van oerbossen (FLEGT26) en met betrekking tot diamanten (Kimberleyproces), om zo het bestuur te verbeteren en corruptie en belastingontduiking te bestrijden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Corrie (PPE). - (EN) Teilt die Kommissarin die Ansicht, daß arme Entwicklungsländer mit hohen Auslandsschulden ihre Primärwälder als harte Währung betrachten?

Holländisch

Op dit moment voorziet het programma in 816 miljoen ecu aan steun van de Europese Unie en in eenzelfde bedrag aan bijdragen van de nationale collectieve sector. Te zamen is dat 1.6 miljard ecu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ist die Kommission daher auch der Ansicht, daß der einzige Weg, um diese Primärwälder zu retten, darin besteht, dafür zu zahlen, daß die Wälder nicht abgeholzt und die bereits gerodeten Flächen wieder aufgeforstet werden, um in der Waldbewirtschaftung für eine nachhaltige Entwicklung zu sorgen?

Holländisch

Het bedrijfsleven verruimt de omvang van het programma met 368 miljoen ecu, dat wil zeggen 20%. Al met al is dit inderdaad geen bijzonder indrukwekkend bedrag; volgens ons laat zich deze tegenvaller verklaren door startmoeilijkheden die wij in 1994, het eerste jaar van het programma, ondervonden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Teilt die Kommission daher die Ansicht, daß unsere Chancen, die Primärwälder zu retten, um so größer werden, je schneller wir zu einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung kommen?

Holländisch

Maar de eigenlijke fiscale besluiten moeten met eenparigheid van stemmen worden vastgesteld.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Wir halten diese Richtlinie für einen schlechten Kompromiß, der nicht nur die Umwelt, sondern auch den Fortbestand der Primärwälder gefährdet.

Holländisch

Ten overstaan van de moeilijkheden en de complexiteit van de Europese Unie neigen de persbureaus en de journalisten naar angstaanjagende beelden en simplificering en lijken zij van het overbrengen van een negatief beeld te profiteren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Wir setzen die Zerstörung der Primärwälder in Sibirien und auf dem nordamerikanischen Kontinent fort, von wo das meiste Holz kommt.

Holländisch

Er kan een grotere solidaire loyaliteit met de door de staatshoofden en regeringsleiders van de Unie gesloten overeenkomsten worden geëist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK