Sie suchten nach: thymian (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

thymian

Holländisch

tijm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Deutsch

thymian

Holländisch

tymus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

thymian; lorbeerblätter

Holländisch

tijm, laurierbladeren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

thymian-seide

Holländisch

klein warkruid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

thymian (marjoran, oregano)

Holländisch

tijm (marjolein, oregano)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

thymian (majoran, oregano)

Holländisch

thijm (marjolein, oregano)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aue erzeugnisse außer thymian.

Holländisch

alle produkten met uitzondering van tijm

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

thymian, frisch oder gekühlt

Holländisch

tijm, vers of gekoeld

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

thymian, gemahlen oder sonst zerkleinert

Holländisch

tijm, fijngemaakt of gemalen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

thymian -5 -0 -en 1788 en 13751 -

Holländisch

tijm -5 -0 -en 1788 en 13751 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

thymian, lorbeerblatter und safran; anders gewürze

Holländisch

tijm, laurier, saffraan ; andere apecerijen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

thymian, lorbeerblätter und safran; andere gewürzt:

Holländisch

tijm, laurier, saffraan; andere specerijen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze

Holländisch

gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze

Holländisch

gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ingwer, kurkuma, lorbeerblätter, curry und andere gewürze, ausgenommen thymian und safran

Holländisch

gember, kurkuma, laurierblad, kerrie en andere specerijen, met uitzondering van tijm en saffraan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ingwer, kurkuma, lorbeerblätter, curry und andere gewürze, ausgenommen thymian und safran

Holländisch

gember, kurkuma, laurierbladen, kerrie en andere specerijen, met uitzondering van tijm en saffraan

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

— die einführung einiger neuer erzeugnisse (gewürze: thymian und lorbeer);

Holländisch

— de invoering van enkele nieuwe produkten (kruiden: tijm en laurier);

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

thymian _bar_ 5 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_

Holländisch

tijm _bar_ 5 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

thymian, anderer als feldthymian (thymus serpyllum), weder gemahlen noch sonst zerkleinert

Holländisch

tijm, andere dan wilde tijm (thymus serpyllum), niet fijngemaakt en niet gemalen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hierher gehört thymian, von dem es mehrere arten gibt (thymus vulgaris, thymus zygis, thymus serpyllum oder quendel ) .

Holländisch

deze onderverdelingen hebben betrekking op tijm, waarvan er verscheidene soorten bestaan (thymus vulgaris, thymus zygis, thymus serpyllum of wílde 11jm of kruipt ijm).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK