Sie suchten nach: unprungseigenschaft (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

— der wert der vormaterialien ohne ursprungseigenschaft den wert der vormaterialien mit unprungseigenschaft nicht überschreitet

Holländisch

— de waarde van de gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn níet meer bedraagt dan de waarde van alle gebruikte materialen van oorsprong

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

— der wen aller verwendeten vormaterialien ohne unprungseigenschaft den wen der vormaterialien mit ursprungseigenschaft nicht übenchreitet

Holländisch

— de waarde van alle gebruikte materialen die niet van oonprong zijn niet meer bedraagt dan de waarde van de gebruikte materialen van oonprong

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

— der wen aller verwendeten vormaterialien ohn unprungseigenschaft den wert der vormaterialie mit unprungseigenschaft nicht übenchreitet und

Holländisch

— de waarde van alle gebruiku maurialen die niet van oonprong zijn niei meer bedraagt dan de waarde van de gebruiku maurialen van oonprong

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ebenso beziehen sich die in einer regel in der spalte 3 enthaltenen beschrankungen nur auf verwendete vormaterialien ohne unprungseigenschaft.

Holländisch

de beperkingen vervat in een regel ín kolom 3 gelden eveneens alleen voor de gebruikte, niet van oonprong zijnde materialen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der gesamtwert aller vormatenalien ohne unprungseigenschaft darf den höchsten der vorgesehenen v. h -sätze niemals übenchreiten.

Holländisch

de maximumwaarde van alle gebruikte, niet van oonprong zijnde materialen mag nooit meer bedragen dan het hoogste van de opgegeven percenuges.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die gemäß einer regel Ín der spalte 3 erforderlichen be­ oder verarbeitungen müssen nur an den verwendeten vormaterialien ohne unprungseigenschaft vorgenommen werden.

Holländisch

de be- of verwerking vereist volgens een regel in kolom 3, dient alleen te worden uitgevoerd met betrekking tot de gebruikte, niet van oonprong zijnde materialen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein motor der posiüon 8407, für den die regel in dieser liste vonieht, daß der wen der verwendba­ren vormaterialien ohne unprungseigenschaft 40 ν.

Holländisch

een machine van pon m07, waarvoor de regel bepaalt dat de waarde van de niet van oonprong zijnde matenalen die mogen worden gebruikt niet meer mag bedragen dan 40 °/o van de prijs af fabriek, is vervaardigd van „ander gelegeerd sual, enkel ruw voorges meed" van pon 7224.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die gemäß einer regel in der spalte 3 erforderlichen be- oder verarbeitungen müssen nur an den verwendeten vonmaterialien ohne unprungseigenschaft vorgenommen werden.

Holländisch

de be- of verwerking vereist volgens een regel in kolom 3, dient alleen te worden uitgevoerd met betrekking tot de gebruikte, niet van oorsprong zijnde materialen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

daher können vormaterialien ohne unprungseigenschaft, die die ursprungsregeln nicht erfüllen, bis zum gewicht von 10 v. h. des garns verwendet werden.

Holländisch

derhalve mogen niet van oonprong zijnde materialen die niet voldoen aan de regels van oonprong worden gebruikt tot ten hoogste 10 gewichtspercenten van het garen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei einer ware aus vliesstoffen ist die verwendung nur von garnen ohne unprungseigenschaft zulässig, obwohl vliesstoffe normalerweise nicht aus garnen hergestellt werden können, darf man jedoch nicht von vliesstoffen ausgehen.

Holländisch

wanneer in het geval van een anikel vervaardigd van gebonden textielvlies voor dit soon artikel alleen het gebruik van niet van oonprong zijnde garens is toegelaten, dan is het niet mogelijk om te begin nen met stof van gebonden textielvlies — zelfs al kan gebonden textielvlies normaliter niet vervaardigd worden van garen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ihr wert muß aber bei der berechnung des wertes der verwendeten vormaterialien ohne unprungseigenschaft berucksichügt werden, wenn eine v. h.-sau-regel gilt.

Holländisch

wanneer een pereenugeregel van toepassing is, dan moet met de waarde van garnituren en toebeho­ren rekening worden gehouden bij de berekening van de waarde van de gebruikte materialen die niet van oonprong zijn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die regel für motoren der posiüon 1407 sieht vor, daß der wen der verwendbaren vormaterialien ohne unprungseigenschaft 40 v, h. des ab-werk-preiset nicht ubcmeigen darf.

Holländisch

wanneer dn smeedijzer in het betrokken land werd vervaardigd van ingou die niet van oonprong zijn, dan heeft het

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in Übereinsümmung mit der bemerkung 4.3 können nicht­texüle garnituren und nichi­texüles zube­hör ohne unprungseigenschaft oder alle anderen waren, die keine texüüen enthalten, unbeschränkt verwendet werden, weil sie nicht aus den in der spalte 3 genannten vormaterialien hergestellt werden können.

Holländisch

overeenkomstig het bepaalde in punt 4.3 mogen alle niet van oonprong zijnde garnituren en toebeho­ren van andere stoffen dan textiel of elk ander produkt dat geen textiel bevat in elk geval vrij worden gebruikt wanneer zij niet vervaardigd kunnen worden van de in kolom 3 opgesomde materialen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

herstellen, bei dem alle verwendeten vormaterialien in eine andere posiüon als die hergestellte ware einzureihen sind, vorausgesetzt daß der wert aller verwendeten vormaterialien ohne unprungseigenschaft des kapitels 17 30 v. h. des ab-werk-preises der ware nicht übenchreitet

Holländisch

vervaardiging uit materialen die niet onder dezelfde pon als het produkt zijn ingedeeld. de waarde van alle gebruikte materialen van hoofdstuk 17 mag evenwel niet meer bedragen dan 30 % van de prijs af fabriek van het produkt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK