Google fragen

Sie suchten nach: vorinstalliert (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

Englisch (Vorinstalliert)

Holländisch

Engels (voorgeïnstalleerd)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Vorinstalliert, auf die Anwendung optimierte, Kameraeinstellungen.

Holländisch

Voorgeïnstalleerde, voor de toepassing geoptimaliseerde, camera-instellingen.

Letzte Aktualisierung: 2013-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Folgende Drucker sind vorinstalliert und können ohne Installation verwendet werden

Holländisch

De volgende printers zijn vooraf geïnstalleerd en kunnen zonder installatie worden gebruikt

Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Solche Apps können vom Hersteller in den Geräten vorinstalliert werden oder auch in „App-Stores“ gekauft und heruntergeladen werden.

Holländisch

Deze kunnen vooraf door de fabrikant geïnstalleerd worden op een telefoon en kunnen worden gekocht en gedownload via "app-winkels".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Auf sämtlichen Computern, die auf dem europäischen Markt verkauft werden, sollten herstellermäßig Kinderschutzprogramme vorinstalliert und standardmäßig auf ein hohes Sicherheits­niveau eingestellt sein, das die Verbraucher anschließend herabsetzen oder löschen können.

Holländisch

Computers die binnen de EU op de markt worden gebracht, moeten met vooraf geïnstalleerde programma's ter bescherming van kinderen zijn uitgerust en moeten standaard een hoog veiligheidsniveau bieden dat door de gebruiker kan worden gereduceerd of verwijderd.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

Auf sämtlichen Computern, die auf dem europäischen Markt verkauft werden, soll­ten herstellermäßig Kinderschutzprogramme vorinstalliert und standardmäßig auf ein hohes Sicher­heitsniveau eingestellt sein, das die Verbraucher anschließend herabsetzen oder löschen können.

Holländisch

Computers die binnen de EU op de markt worden gebracht, moeten met vooraf geïnstalleerde programma's ter bescherming van kinderen zijn uitgerust en moeten standaard een hoog veiligheidsniveau bieden dat door de gebruiker kan worden gereduceerd of verwijderd.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

In seinen Vertrgen mit Herstellern knpft Google die Lizenzvergabe fr den Play Store auf Android-Gerten an die Bedingung, dass die Google-Suche als Standardsuchdienst vorinstalliert wird.

Holländisch

In haar contracten met fabrikanten heeft Google als voorwaarde voor een licentie voor de Play Store op Android-toestellen opgenomen dat Google Search wordt voorgenstalleerd en als standaardzoekdienst is ingesteld.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

Damit hat Google seinen Wettbewerbern gleichzeitig eine wichtige Mglichkeit genommen, Anwendungen und Dienste (insbesondere allgemeinen Suchdiensten) einzufhren, die auf Android-Forks vorinstalliert werden knnten.

Holländisch

Door zo te handelen heeft Google voor haar concurrenten een belangrijke toegangsweg afgesneden om apps en diensten te introduceren, met name algemene zoekdiensten, die anders op Android-forks hadden kunnen worden voorgenstalleerd.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

Google hat einigen der grten Smartphone- und Tablet-Herstellern sowie Betreibern von Mobilfunknetzen groe finanzielle Anreize dafr gewhrt, dass auf deren Gerten ausschlielich die Google-Suche vorinstalliert wird.

Holländisch

Google heeft aanzienlijke financile prikkels gegeven aan een aantal van de grootste smartphone- en tabletfabrikanten en aan mobiele-netwerkoperatoren op voorwaarde dat zij uitsluitend Google Search op hun toestellen voorinstalleerden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

Da Kinder mit dem Internet häufig besser vertraut sind als ihre Eltern, müssen E-Mail-Filtersysteme sowie Programme zur Virenabwehr und zum Schutz vor ungewünschtem Eindringen sowie Software für elterliche Surf-Kontrolle, die für Erwachsene ohne besondere technische Vorkenntnisse einfach anzuwenden und zu überwachen sind, vorinstalliert sein.

Holländisch

Aangezien kinderen vaak meer en beter gebruik weten te maken van het internet dan hun ouders, moeten de systemen voor het filteren van e-mails, het onderscheppen van virussen en beschermen tegen indringers, alsook de systemen voor ouderlijk toezicht van te voren worden geïnstalleerd, en gemakkelijk kunnen worden gebruikt en toegepast, óók door personen zonder bijzondere technische kennis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

Da Kinder mit dem Internet häufig besser vertraut sind als ihre Eltern, müssen E-Mail-Filtersysteme sowie Pro­gramme zur Virenabwehr und zum Schutz vor ungewünschtem Eindringen sowie Software für elterliche Surf-Kontrolle, die für Erwachsene ohne besondere technische Vorkenntnisse einfach anzuwenden und zu überwachen sind, vorinstalliert sein.

Holländisch

Aangezien kinderen vaak meer en beter gebruik weten te maken van het internet dan hun ouders, moeten de systemen voor het filteren van e-mails, het onderscheppen van virussen en beschermen tegen indringers, alsook de systemen voor ouderlijk toezicht van te voren worden geïnstalleerd, en gemakkelijk kunnen worden gebruikt en toegepast, óók door personen zonder bijzondere technische kennis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

Da die Verbraucher in der Regel auf die vorinstallierte Konfiguration ihres Computers zurückgreifen, werden andere Anbieter von „Streaming Media“-Software ausgeschlossen.

Holländisch

Gezien het feit dat klanten geneigd zijn de bij aankoop op hun pc geïnstalleerde configuratie te gebruiken, sluit deze gekoppelde verkoop andere fabrikanten van ‘streaming software’ buiten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

HINWEIS: Für vollständig vorinstallierte Systeme sind die entsprechenden Tätigkeiten nicht von Bedeutung.

Holländisch

OPMERKING: Deze handelingen zijn niet nodig voor systemen die volledig gepreïnstalleerd zijn.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

Der Vorteil eines vorinstallierten Medienabspielprogramms für den Verbraucher ist nicht gleichbedeutend mit seiner Vorauswahl durch Microsoft.

Holländisch

Om het voordeel van een vooraf geïnstalleerde media player samen met het besturingssysteem van de client-pc te verkrijgen, is het evenwel niet nodig dat Microsoft de media player voor de gebruiker kiest.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

Da die Verbraucher in der Regel auf die vorinstallierte Konfiguration ihres Computers zurückgreifen, werden andere Anbieter von „Streaming Media"-Software aus geschlossen.

Holländisch

Zo hebben de sportorganisaties de taak hun tak van sport te organiseren en te bevorderen, met name wat betreft de spelregels en de samen stelling van de nationale ploegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Personalcomputer werden von den Verbrauchern größtenteils mit einer vorinstallierten Betriebssystem-Software erworben.

Holländisch

In verreweg de meeste pc’s die door consumenten worden gekocht, is de software voor hetbesturingssysteem reeds geïnstalleerd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

Vorinstallierte Drucker bzw. Druckertreiber verwenden.

Holländisch

Gebruik de vooraf geïnstalleerde printer resp. het vooraf geïnstalleerde printerstuurprogramma.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Erfahrene Benutzer werden die Möglichkeit zu schätzen wissen, jeden funktionierenden Filter für Druckdaten zwischen die Ausgabe ihrer Anwendung und den Eingang des Drucksystems schalten zu können. Einige Beispiele dafür werden bereits mit dem vorinstallierten & kdeprint; mitgeliefert.

Holländisch

Ervaren gebruikers zullen de mogelijkheid waarderen om welke filter dan ook voor afdrukgegevens tussen de uitvoer van de toepassing en de invoer te gebruiken voor het gekozen afdruksubsysteem. Enige voorbeelden hiervan zitten standaard in & kdeprint;. Dit komt ergens anders aan de orde.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Sie können hier ein anderes diff-Programm auswählen. Unter Solaris unterstützt das vorinstallierte diff nicht alle Optionen der GNU-Version von diff. Hier können Sie diese Version auswählen.

Holländisch

U kunt een afwijkend diff-programma hier selecteren. Het standaard diff-programma op Solaris ondersteunt niet alle opties die de GNU-versie ondersteunt. Op deze manier kunt u de laatste versie selecteren.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44

Deutsch

Sobald Sie Miniprogramme entsperrt haben, können Sie neue hinzufügen oder vorhandene & plasmoids; von der Arbeitsfläche oder der Kontrollleiste entfernen. Sie können Miniprogramme hinzufügen, indem Sie sie an die gewünschte Stelle ziehen. Klicken Sie mit der & RMBn; auf ein Miniprogramm, um es zu entfernen. Im Dialogfenster Miniprogramme hinzufügen können Sie Miniprogramme auch als Favoriten markieren, um diese später schneller zu finden. Favoriten Favoriten Der Knopf Neue Miniprogramme installieren ermöglicht es Ihnen, bereits heruntergeladene Miniprogramme zu installieren. Derzeit werden Pakete des Typs & plasmagik; sowie & Mac; OSX Dasboard-Miniprogramme unterstützt. Miniprogramme, die Sie auf diese Weise installieren, können genau wie alle anderen vorinstallierten Miniprogramme verwendet werden.

Holländisch

Ontgrendel het bureaublad en u zal & plasmoids; aan het paneel of bureaublad kunnen toevoegen of verwijderen. U kan & plasmoids; eenvoudig toevoegen door ze naar de plaats waar u ze wil hebben te slepen. Klik rechts op een applet om het te verwijderen. Met de dialoog Widgets toevoegen kan u ook bepaalde widgets markeren als favoriet, zodat u ze eenvoudiger kan terugvinden. Favoriete widgets Favoriete widgets Met de knop Nieuwe widgets installeren kan u widgets toevoegen die u eerder heeft gedownload. Momenteel kan dat met & plasmagik; -pakketten en widgets van Dashboard uit & Mac; OS X. Widgets die u op deze manier installeert kan u op dezelfde manier gebruiken als gewone voorgeïnstalleerde widgets.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mirreke44
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK