Sie suchten nach: agrarstatistischen (Deutsch - Holländisch)

aufgaben des ständigen agrarstatistischen ausschusses
rol van het permanent comité voor de landbouwstatistiek

der deutlichste rückgang ist bei den agrarstatistischen veröffentlichungen zu verzeichnen.
de aanzienlijkste daling wordt geconstateerd bij de landbouwstatistieken.

diese entscheidung entspricht der stellungnahme des ständigen agrarstatistischen ausschusses —
deze beschikking is in overeenstemming met het advies van het permanent comité voor de landbouwstatistiek,

(1) die kommission wird von dem ständigen agrarstatistischen ausschuß unterstützt.
1. de commissie wordt bijgestaan door het permanent comité voor de landbouwstatistiek.

es ist das verfahren festzulegen , das vom stÄndigen agrarstatistischen ausschuss zu beachten ist .
overwegende dat het dienstig is de door het permanent comité voor de landbouwstatistiek te volgen procedure vast te stellen ;

die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen agrarstatistischen ausschusses -
overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het permanent comité voor de landbouwstatistiek ,

die in der vorliegenden entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen agrarstatistischen ausschusses -
overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het permanent comité voor de landbouwstatistiek,

die kommission erstellt eine zusammenfassung dieser berichte, die von der zuständigen arbeitsgruppe des agrarstatistischen ausschusses erörtert wird.
de commissie maakt een samenvatting van deze verslagen, die door de desbetreffende werkgroep van het permanent comité voor de landbouwstatistiek zal worden besproken.2.

4. in artikel 11 werden die worte "nach anhörung des ständigen agrarstatistischen ausschusses" gestrichen.
4. in artikel 11 wordt de zinsnede%quot%na raadpleging van het permanent comité voor de landbouwstatistiek%quot% geschrapt.

(5) die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen agrarstatistischen ausschusses -
(5) de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het permanent comité voor de landbouwstatistiek,

die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen agrarstatistischen ausschusses -hat folgende entscheidung erlassen:
overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het permanent comité voor de landbouwstatistiek,

(5) die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen stimmen mit der stellungnahme des ständigen agrarstatistischen ausschusses überein —
(5) de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het permanent comité voor de landbouwstatistiek,

beschluss des rates vom 31. juli 1972 zur einsetzung eines ständigen agrarstatistischen ausschusses (72/279/ewg)
( 72/279/eeg )

(5) die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen agrarstatistischen ausschusses -hat folgende entscheidung erlassen:
(4) de lidstaten dienen de in artikel 6 van verordening (eeg) nr. 357/79 genoemde gegevens om praktische redenen ook in een voor de machine leesbare vorm toe te zenden.

(1) die kommission wird von dem ständigen agrarstatistischen ausschuss (nachstehend 'ausschuss' genannt) unterstützt.
1. de commissie wordt bijgestaan door het permanent comité voor de landbouwstatistiek, hierna 'het comité' te noemen.

diese entscheidung entspricht der stellungnahme des durch den beschluss 72/279/ewg des rates [9] eingesetzten ständigen agrarstatistischen ausschusses —
de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het permanent comité voor de landbouwstatistiek, dat is ingesteld bij beschikking 72/279/eeg van de raad [9],

die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des durch den beschluss 72/279/ewg [3] eingesetzten ständigen agrarstatistischen ausschusses —
de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het permanent comité voor de landbouwstatistiek, ingesteld bij besluit 72/279/eeg [3],

(6) diese entscheidung entspricht der stellungnahme des durch den beschluss 72/279/ewg des rates [3] eingesetzten ständigen agrarstatistischen ausschusses —
(6) deze beschikking is in overeenstemming met het advies van het permanent comité voor de landbouwstatistiek, dat is ingesteld bij beschikking 72/279/eeg van de raad [3],