Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alter der daten
actualiteit van de gegevens
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alter der kinder.
i bij het derde kind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= alter der tiere
= leeftijd van de dieren
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. alter der rebstÖcke
b. leeftijd van de wijnstokken
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das alter der anlage;
de ouderdom van de installatie;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alter der anlage [j]:
leeftijd van terrein [j]:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alter der ausgewählten tiere
leeftijd van de dieren in de doelgroep
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maximales alter der elemente:
maximale ouderdom van items:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„alter“ der jüngsten finanzinformationen
datum van de meest recente financiële informatie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) alter der betreffenden person,
b) de leeftijd van de betrokkene,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sonstiges fortgeschrittenes alter der mutter
andere gevorderde maternale leeftijd
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wird das alter der kinder berücksichtigt?
wordt rekening gehouden met de leeftijd van het kind?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schwangerschaft im fortgeschrittenen alter der mutter
zwangerschap bij voortgeschreden leeftijd van de moeder
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
das mittlere alter der konkreten teilgesamtheit.
gemiddelde leeftijd van de specifieke subpopulatie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
art und alter der zu impfenden tiere;
de soort en de leeftijd van de te vaccineren dieren;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alter der ttert bei beginn der untersuchung
leeftijd van de dieren bij hél begin van de studie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alter der auf unregelmäßigkeiten zurückzuführenden offenen forderungen
ouderdom van uitstaande schuldvorderingen ten gevolge van onregelmatigheden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alter der masthähnchen bei der probenahme (schlachtung);
leeftijd van de vleeskuikens bij bemonstering (slacht);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- die art und das alter der zu impfenden tiere,
- soort en leeftijd van de te vaccineren dieren,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bitte prüfen sie das alter der kinder / kleinkinder
controleer de leeftijd van de kinderen / kleuters
Letzte Aktualisierung: 2011-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.